我一直很為中國(guó)大陸的電影名稱(chēng)翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非?！靶胚_(dá)雅【y?！俊钡?。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個(gè)非常浮夸的《知音夢(mèng)里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

《破·地獄》點(diǎn)映看完，幾度落淚。豆瓣沖上8.8分，其中或許有題材加持，但仔細(xì)回味便會(huì)發(fā)【fā】現(xiàn)，它配得上這口碑。它的好，不僅在于呈現(xiàn)了獨(dú)屬華人世界的殯葬儀式奇觀(guān)、生死觀(guān)，更在于它在很多層面都實(shí)現(xiàn)了“破”與“立”。 這部作品敘述的秘密，就藏在片名中。 《破·地獄》最表層...

大導(dǎo)演馬丁斯科塞斯(Martin Scorsese)將丹尼斯勒翰(Dennis Lehane)的小說(shuō)《隔離島》改編為《禁閉島》(Shutter island，2010)，電影上乘，但是優(yōu)點(diǎn)和【hé】缺點(diǎn)都非常明顯，令我有興趣讀一讀小說(shuō)版，查找緣由。 想不到，馬丁斯科塞斯非常忠于原著！由于記憶猶新，四百頁(yè)的小說(shuō)我兩天...

首先放結(jié)論：既硬不起來(lái)又情懷太LOW，諾蘭作為一個(gè)手藝爐火純青的匠人，確實(shí)還封不了神。 去年因?yàn)楣ぷ鞯脑蝈e(cuò)過(guò)了地心引力，所以讓我對(duì)此片甚是期待。而且諾蘭的電影基本上沒(méi)有讓我失望過(guò)，雖然還暫時(shí)不能稱(chēng)神，但是從他的過(guò)往履歷上來(lái)看已經(jīng)很近了。 但是此片卻讓我很是失...

兩個(gè)主人公，J和S，九年前，一個(gè)美國(guó)人，一個(gè)法國(guó)人，相遇在維也納，度過(guò)了那個(gè)美好的夜晚。約定在半年后再在維也納相見(jiàn)。然而只有一個(gè)人履行了約定。 再次見(jiàn)面時(shí)，是在J的新書(shū)發(fā)表會(huì)上，J已經(jīng)成為了在美國(guó)很有名氣的大作家，而S也有著一份自己喜歡的工作。這次相見(jiàn)，...

這一部拍攝的有點(diǎn)混亂，沒(méi)看過(guò)書(shū)的時(shí)候看不懂，這一部最難拍，完成度也不是很高，書(shū)里確【què】實(shí)有很多場(chǎng)景是電影表現(xiàn)不出來(lái)的，沒(méi)看書(shū)的時(shí)候總以為鄧布利多會(huì)復(fù)活…但是也許，他從來(lái)沒(méi)離開(kāi)過(guò)啊。 說(shuō)實(shí)話(huà)第六部算是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，鄧布利多死了，哈利的保護(hù)傘沒(méi)了，剩下的一切都要靠自己...

本來(lái)沒(méi)想寫(xiě)東西，結(jié)果周五看IMAX場(chǎng)看得我血脈賁張，還想二刷！就是那種你明明知道這個(gè)片沒(méi)啥劇情主要就是讓人爽爽爽的，但是爽爽爽和爽爽爽還有分不同的，對(duì)不對(duì)！這個(gè)片可不是什么替身、CGI或者摳圖的存在，從第一部到第六部，阿湯哥都從小湯哥變成老湯哥了，依舊生猛！男人的...

是的 誰(shuí)會(huì)想到一個(gè)中年婦女在咖啡館用小紙片寫(xiě)成的故事會(huì)變成出版業(yè)的傳奇，會(huì)成為21世【shì】紀(jì)的標(biāo)志性讀物，會(huì)成為我們這一代人的集體青春回憶。 從什么時(shí)候開(kāi)始會(huì)不再幻想第二天會(huì)有九又四分之三站臺(tái)的火車(chē)票送來(lái)我家，從什么時(shí)候開(kāi)始相信自己就只是個(gè)麻瓜的事實(shí)，是什么時(shí)候開(kāi)始...

不出意外地，《寄生蟲(chóng)》引發(fā)了一場(chǎng)電影地震。不論是由此帶來(lái)的資源字幕討論，還是隨之而【ér】來(lái)的觀(guān)影熱潮，這種小范圍內(nèi)的焦慮式狂歡讓自詡為影迷的我感到一種充實(shí)與滿(mǎn)足。同樣的感覺(jué)在去年的《燃燒》登場(chǎng)時(shí)也體驗(yàn)到過(guò)，當(dāng)然可能沒(méi)有這么強(qiáng)烈。 作為近兩年來(lái)入選戛納主競(jìng)賽的韓國(guó)電...