《GONE WITH THE WIND》在中國的翻譯有兩個(gè)版本:《亂世佳人》和《飄》。我比較喜歡后者,正如電影開始時(shí)打出了一行【háng】字幕:A civilization has gone with the wind.一個(gè)文明是隨風(fēng)而飄的,最終是要飄散的;一個(gè)人的命運(yùn)是隨風(fēng)而飄的,最終也會飄散。其實(shí)又豈只是一個(gè)文明的飄散...
1。 什么是電影藝術(shù)? 電影藝術(shù): 以電影技術(shù)為手段,以畫面和聲音為媒介,在銀幕上運(yùn)動的時(shí)間和空間里創(chuàng)造形象,再現(xiàn)和反映生活的一門藝術(shù)。 ——《電影藝術(shù)詞典》 這么說的話,電影里至少得包括 A 內(nèi)容和主題--畢竟咱【zán】要“再現(xiàn)和反映生活” B 聲音和畫面--畢竟咱得靠它們...
我愛看電影:
夢魘馬戲團(tuán):
夜風(fēng)月影:
半夏:
hjing_pku:
jfflnzw:
舒嘯:
BILIPALA:
封刀藏劍: