During the whole of a dull,dark soundless day 在那年秋季枯燥,灰暗而瞑寂的某個長日里 In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven 沉重的【de】云層低懸于天穹之上 I had been passing alone on the horse's...
湯姆·里德爾上學(xué)后,聚集了一幫忠實的朋友,他們是食死徒的前身。他貧窮,父母雙亡,但優(yōu)秀,是模范學(xué)生【shēng】。這些追隨者在他看來,是一群需要他保護的弱者。 我在《哈利·波特與密室》的影評中講了:湯姆他發(fā)現(xiàn)自己是斯萊特林最后一個存活的后代,就取名叫“伏地魔”(I am Lord ...
麥道:
宇宙真理豬大腸:
焱火:
飛林沙:
Orange:
愛吃饅頭的寶寶:
可愛多:
灰狼:
大醫(yī)精誠: