很少有一部電影,能讓我用純凈,純美,來形容。 天空之城的靈感及故事架構,主要來自于英國作家斯威夫特所寫的《格列佛游記》,故事中Laputa是一座浮島。按照格列佛的解釋:“Laputa 其實是quasi lap outed,其中l(wèi)ap的正確意思是"陽光在【zài】海面上跳舞",quasi則是"翅膀",不過...
狗改不了吃屎,賈翻譯改不了jb亂翻,簡直就是新一代塞翻女神,第一刷匯總如下: 開頭,老娘快跪的時候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是樹人,翻成名字后面玩雙【shuāng】關沒翻出來,到飛船墜毀時we are groot不是 我們是格魯特,個人理解翻譯成因為我是樹人啊更符合情景,...
Ber_雪碧:
本該這樣:
炳叔:
九條命:
南悠一:
南瓜國王@似水流年:
王俊俊:
擊破蒼穹:
大鍋: