這是一【yī】個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的人類(lèi)主角及其機(jī)器人小伙伴的故事。相比故事內(nèi)容，這次在機(jī)器人的選擇上更值得關(guān)注。與瘦小靈活精悍型機(jī)器人（機(jī)械公敵，鐵甲鋼拳），或是巨大帥氣跺腳山崩地裂型（變形金剛，環(huán)太平洋）不同，Big Hero 6展現(xiàn)的是一個(gè)小腦袋，大肚子的標(biāo)準(zhǔn)憨傻胖型機(jī)器人，全...

可以【yǐ】理解大家都說(shuō)好，純屬個(gè)人意見(jiàn)，非杠。毋庸置疑主創(chuàng)是李白粉，盛唐粉，然而還是沒(méi)吃透。 最合適的講述者不是高適，也不是天使奉旨調(diào)查這么一個(gè)語(yǔ)境，還是程元振這個(gè)老油條，也不是不能當(dāng)李白粉，但是和作為政治動(dòng)物割裂。 當(dāng)然是杜甫。杜甫出身京兆杜氏，“城南韋杜，離天...

電影是里最感人最震撼的一幕是米爾德雷德警察局縱火。眼睜【zhēng】睜看著三塊廣告牌被燒毀的她心中充斥著怨恨和惱怒，比女兒奸殺案未破更讓人感到仇恨滿(mǎn)腔。縱火之前她一直在往警察局打電話(huà)，直到確認(rèn)警察局沒(méi)人才開(kāi)始扔燃燒的酒瓶。這個(gè)動(dòng)作很快很自然，電話(huà)鈴聲一聲一聲的響起，讓觀...

《花樣年華》的故事背景是1962年的香港，但該片基本上可稱(chēng)作是一部舊上海精神延續(xù)的電影。漆得發(fā)亮的家具、土洋陳雜的唱片、長(zhǎng)著金色牽牛花喇叭的老式留聲機(jī)、踩上去吱吱作響的樓梯、狹小逼仄的過(guò)道、黝黑陰暗的街道、奢華講究的飯店、高尚體面的人物外【wài】表修飾、熱情客套與...

這是怪獸電力公司的工廠(chǎng)外張貼的大字標(biāo)語(yǔ)，這句諷刺的slogan簡(jiǎn)明扼要的概括了怪獸和小孩的關(guān)系，其實(shí)也暗中諷刺了某些大人和小孩的關(guān)系，部分有權(quán)力的社會(huì)群體和弱勢(shì)群體的關(guān)【guān】系（也可能是過(guò)度解讀哈），這些怪獸之間也存在著競(jìng)爭(zhēng)與攀比，長(zhǎng)毛仔在片中就屬于一個(gè)成功者。小孩受...

《綠【lǜ】皮書(shū)》最基本的能耐，就是把兩個(gè)人的一段旅程展現(xiàn)得妙趣橫生，而且意味深長(zhǎng)。 托尼（維果·莫騰森飾）是有街頭智慧的。這些年來(lái)在底層摸爬滾打，他就像一個(gè)日暮下的牛仔，精于把小恩小惠小聰明織成破舊卻耐用的繩索，套出去，總能攏些利益回來(lái)。在他這里，絕路是沒(méi)有的，哪...

二刷《綠皮書(shū)》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)題，多數(shù)是沒(méi)有【yǒu】顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院?，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

作為【wéi】幫會(huì)題材愛(ài)好者，專(zhuān)為這個(gè)片子飛了趟香港。一為要見(jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí)所謂「臺(tái)灣影史極惡電影」在當(dāng)下時(shí)態(tài)的創(chuàng)作語(yǔ)境里究竟有多狠，二是想看看阮經(jīng)天在內(nèi)娛蹉跎十年后再剃回圓寸演流氓成色幾何。 以劇情論，沖擊感不如當(dāng)年《艋舺》，故事的價(jià)值卻遠(yuǎn)甚之。宗教外衣的花遮柳掩之下，電影...

作者：Scott Roxborough / The Hollywood Reporter（2023年5月23日） 校對(duì)：鳶尾花 譯文首發(fā)于《虹膜》 法國(guó)導(dǎo)演茹斯汀·特里葉的新片《墜樓死亡的剖析》對(duì)真實(shí)犯罪這一題材進(jìn)行了敏銳、細(xì)膩且極具女性主義色彩【cǎi】的創(chuàng)新，該片于本周一在戛納電影節(jié)的全球首映中獲得了影評(píng)人和觀眾...