如果說(shuō)是細(xì)節(jié)的話，我想來(lái)說(shuō)說(shuō)為什么Elio就這么幸運(yùn)能得到父母的包容—因?yàn)樗赣H也是！而且他母親知道！ 影片中有一對(duì)客人不可不注意，就是那對(duì)Gay couple。這兩個(gè)人可不是擺設(shè)！ 鏡頭1: Elio在家?guī)缀跏巧B(yǎng)的，但母親卻在讓兒子穿那件本就不合【hé】身的衣服上循循善誘、軟磨硬泡，...

南印度電影，泰米爾語(yǔ)，這些都是第一次【cì】聽(tīng)說(shuō)。我最受不了是泰語(yǔ)。印地語(yǔ)也聽(tīng)的很別扭，泰米爾語(yǔ)雖然也別扭但比印地語(yǔ)接受度高點(diǎn)。而且聽(tīng)?wèi)T了美式口音，我看哈波聽(tīng)英音尤其是斯內(nèi)普那種拿腔拿調(diào)的也會(huì)有一點(diǎn)點(diǎn)覺(jué)得怪異，大學(xué)四年一百多部美劇已經(jīng)把我的聽(tīng)力審美固化了。 說(shuō)回電影...

前半部分簡(jiǎn)直災(zāi)難，看得我如坐針氈，殖【zhí】民主義白人救世主優(yōu)越感+西方臆想的符號(hào)化“中國(guó)”元素呈現(xiàn)+用太多流水賬記事本一般的功能性情節(jié)與人物推進(jìn)主線，角色們非中國(guó)人處事思維尤其是婉容和文繡以及兩女一男的“浪漫”關(guān)系，陳沖簡(jiǎn)直像老迪士尼動(dòng)畫片里的白雪公主，不管是演員...

這是一個(gè)間諜類型一息尚存，而間諜元素大行其道的時(shí)代。電影市場(chǎng)上正涌現(xiàn)越來(lái)越多的《女間諜》和《我的間諜前男友》，它們?cè)阪倚εR中架空了傳統(tǒng)間諜片的政治歷史維度，也消解了間諜人物這一符號(hào)本身所承載的復(fù)雜意義。而與此同時(shí)，《007》和《碟中諜》這兩【liǎng】個(gè)從間諜片全盛時(shí)期...

程偉豪執(zhí)導(dǎo)，許光漢、林柏宏、王凈主演的喜劇片《關(guān)于我和鬼變成家人的那件事》（以下簡(jiǎn)稱《鬼家人》）已經(jīng)在Netflix上線。作為很多人的年度期待之一，這部電影在評(píng)分網(wǎng)站【zhàn】上獲得了8.8的高分，是中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的2023年度票房冠軍，在香港亦十分賣座。 它有一個(gè)腦洞大開(kāi)的故事設(shè)定...

沒(méi)有先后順序，想起哪個(gè)就寫哪個(gè)。 【1】奶奶在海邊用嘴型無(wú)聲地說(shuō)“謝謝”；祥太【tài】在汽車上用嘴型無(wú)聲地說(shuō)“爸爸”。 【2】最后鏡頭，由里一個(gè)人撿玻璃珠玩，邊撿邊唱一首童謠，這首童謠是信代在浴室里和由里洗澡的時(shí)候教她唱的童謠。 【3】奶奶去亞紀(jì)家里藉由祭拜前夫的時(shí)候，...

每看一部電影，里面總有一些讓自己難忘的鏡頭。這些鏡頭或是對(duì)人物的刻畫，或是對(duì)事件的敘述。唯有這部電影，每次想起的時(shí)候，居然只是開(kāi)頭的那根飄來(lái)飄去的羽毛，當(dāng)【dāng】然，還有伴隨羽毛飛舞的那首敲擊心靈的鋼琴曲。。。 第一次看阿甘正傳的時(shí)候還是剛上高中，看得是錄像...

網(wǎng)上很多人都帶著意識(shí)形態(tài)和有色眼鏡去看待這部影片，總把本片的主題，局限在鋼琴家為納粹軍官?gòu)椬嗟哪嵌潭處追昼姡€對(duì)這個(gè)情節(jié)進(jìn)行一大堆裝B的評(píng)論，什么“控訴納粹”了，什么“虛偽的人道主義”了，什么“人性光輝”了……自以為是、故作深?yuàn)W的說(shuō)法比比【bǐ】皆是。 實(shí)際上，這...

二刷《綠皮書》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)題，多數(shù)是沒(méi)有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院?，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...