To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是谁曾经和我讨论过“A Beautiful Mind”的翻译问题,当时好像大家都不明白这部电影为什么会翻译成“美丽心灵”。 之所以市面上会有两种【zhǒng】不同的翻译我想完全是cultral gap造成的。Mind这个词本来既有头...
很偶然地看到一个关于电影《The Butterfly Effect》(《蝴蝶效应》)的帖子【zǐ】,介绍影片有几个版本的不同结局,很有些意味;重新勾起了我对这部电影的感触。 It has been said that something as small as the flutter of a butterfly’s wing can ultimately cause ...
荞麦:
猪Q:
霸气侧:
雪夜电影:
KKK君:
曾阿牛:
古尔齐亚在澳洲:
不夜影城:
傻不傻666: