在苏格兰的火车站加一元买了原著，去伦敦将近六个小时的火车上看了一半就对电影期【qī】待的不要不要的。好看，符合我对于fiction所有的期待（The Martian is everything you want from a novel）马特呆萌太符合主角Mark Watney的气质，不知道原来他开玩笑也可以那么好笑（没有黑的意...
狗改不了吃屎，贾翻译改不了jb乱翻，简直就是新一代塞翻女神，第一刷汇总如下： 开头，老娘快跪的时候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是树人，翻成名字后面【miàn】玩双关没翻出来，到飞船坠毁时we are groot不是 我们是格鲁特，个人理解翻译成因为我是树人啊更符合情景，...
man i walked in thinkin sinners gon slap but it ain’t gon do nothin but mumble it way thru two hours of slow-walkin twin-talkin soul-searchin tea-sippin drama i ain’t sayin it’s dumb but it sure as hell ain’t sharp they gon drop heavy themes like slaver...
木由:
朝暮雪:
荼蘼泡沫:
waking王小心:
岛上的夏奈:
盐lynn:
˙?˙:
wheres:
十二: