一直想为这部电影写点什么,不单单因为它无可救药地常年盘踞在我的Movie List top1的位置,对我的成长产生了深刻影响;也不单单因为它让我变成了Matt Damon的NC粉儿,差不多看过了他所有的片子><捂脸~而是其中【zhōng】太多私人化的东西打动了我。隽永深刻的台词,温暖柔和的色调,Ellio...
“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的,貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻,英文台词原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特没说完),实际应该是“自【zì】我成长只是手淫,不破不立”(而且上文的连接词是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
蒂夫:
木棉:
马泽尔法克尔:
˙?˙:
Stanley:
Maverick:
桃子:
mumudancing:
奇小一: