狗改不了吃屎,贾翻译改不了jb乱翻,简直就是新一代塞【sāi】翻女神,第一刷汇总如下: 开头,老娘快跪的时候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是树人,翻成名字后面玩双关没翻出来,到飞船坠毁时we are groot不是 我们是格鲁特,个人理解翻译成因为我是树人啊更符合情景,...
关于 厄里斯魔镜 ,邓布利多对哈利说的话: But remember this, Harry. 但记住,哈【hā】利。 This mirror gives us neither knowledge or truth. 这面镜子给予我们的并非知识或真理。 Men have wasted away in front of it,even gone mad. 太多的人在镜前虚度光阴,甚至因此发疯。 T...
You don't have to protect me. I'm not afraid! 你不用保护我 我不害怕 (嘤【yīng】嘤嘤 一见到姐姐就很傲娇) Please don't shut me out again, 请别再拒我于千里之外 Please don't slam the door 请不要关上那扇门 You don't have to keep your distance anymore 别再努力和...
bychance:
大癫:
Narcissus:
Maverick:
酱油拌饭921:
杯具的诞生:
Verna:
林三郎:
锵阿锵: