“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的,貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻,英文台词原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特没说完),实际应该是“自我成长只是手淫【yín】,不破不立”(而且上文的连接词是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
And never have I felt so deeply at one and the same time So detached from myself and so present in the world. -----------------------加缪 这是一部有关人生苦痛的电影,无法割裂的自我与现实世界,交织在一起,让我们在那些想要拯救,想要寻求【qiú】救赎的瞬间,感觉到无比...
阿布鲁齐:
Heilger:
小七月-发财版:
PHY:
分派电影:
mado1983:
兜兜里全是糖:
网友小西:
franksxiong: