二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響【xiǎng】觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

三刷這部電影，實在太喜歡，自制了一份比較詳細(xì)的解析。 建議前9頁配合電影一起看，后面3頁看完電影再看。 希望可以幫到大家。 其實寫完自己也感觸良多，夢境由執(zhí)念而起，且讓Jess困在夢境里的正是自己的執(zhí)念。從道德上來講，Jess比西西弗斯要好很多，因為【wéi】她雖欺騙死神，卻并無...

本文【wén】分為兩個部分: 第一部分:談?wù)剰?fù)仇者3最成功的反派，滅霸塑造 第二部分:聊聊這部電影80個彩蛋和細(xì)節(jié) ____________________________________ 第一部分:談?wù)剰?fù)仇者3最成功的反派，滅霸塑造 ____________________________________ IMDb排行版前250，票房20億美元大賣，復(fù)仇者3...

第一個鏡頭中男孩等待、發(fā)現(xiàn)、抓捕、確認(rèn)，罐子里是滿的。 全片在精心安排和精準(zhǔn)調(diào)度下展示失控與混亂。 火車代表歷史無情前進(jìn)的巨大趨勢；按假鞋印做偽證時、局長拿著標(biāo)題“謀殺案隱藏于神秘中”標(biāo)題的報紙來接管這個案子時火車都呼嘯而過，而且越來越近【jìn】，直到火車把真相的知...

迪士尼的 Zootopia 是會讓我在看完后，迫不及待地想推薦給所有成年人的動畫。雖然許多情節(jié)和笑點需要觀者具備一些對美國／流行文化的了解，結(jié)【jié】局也如同任何迪士尼的作品一樣沒有太大懸念，但都不足以遮掩它本身的光芒。 先說說讓我驚喜的地方。（含劇透） － 迪士尼一直都在...

多年以前，一個尋常到不能再尋常的日子，教室門口突然稀稀拉拉地站著十來個人。彼時，我還是一個高三學(xué)生，對未來一片迷茫。而他們個個眉頭緊鎖，眼神低垂，一幅心事重重的樣子。從那天開始，我們便一同淹沒在書本和試卷的海洋中，直到來年的7月6號（當(dāng)時【shí】是七月高考）。我們是...

到目前為止，豆瓣上就討論劇情，彩蛋方面的回答已經(jīng)有很多精彩的內(nèi)容了，那么我在這里，僅僅就電影出現(xiàn)的重要人物形象，滅霸和一些劇情的關(guān)鍵點來側(cè)面分析一下，權(quán)當(dāng)拋磚引玉，希望能勾起大家的一些聯(lián)想。 首先在看完電影以后，我想和大家探討的一個問題就【jiù】是，在電影里（不討論...

羅馬假日 赫本與格里高里·派克 轉(zhuǎn)載 他是一個紳士，是世界上最有氣質(zhì)的男人，有著雕塑一般堅毅的輪廓和剛直不阿的個性。他舉止優(yōu)雅，氣質(zhì)謙和，純凈的眼神像個莊嚴(yán)的傳教士。他能將笑容演繹得讓人心動，柔腸百轉(zhuǎn)而又分寸在握。他是全球數(shù)以千萬計的女人們的夢中...

萊蒂斯是一位參加過二戰(zhàn)的美軍戰(zhàn)士，二戰(zhàn)以德國陣營的失敗而告終，作為美軍士兵，集中營的經(jīng)歷對萊蒂斯的人生觀造成很大沖擊，讓他患上嚴(yán)重的戰(zhàn)后綜合癥。 同時，萊蒂斯也是三位孩子的父親。1948年，二戰(zhàn)結(jié)束，萊蒂斯回到美國，擔(dān)任了美國治安官一職，因為二戰(zhàn)中受到的深深創(chuàng)傷...