道聽(tīng)途說(shuō)的劇透： 段子手宇航員馬特呆萌在火星執(zhí)行任務(wù)時(shí)不幸遭遇風(fēng)暴，身負(fù)重傷。作為主角，他當(dāng)然不會(huì)輕易狗帶。撿回一條命的呆萌在隊(duì)友們都逃離火星【xīng】并以為自己已死的情況下現(xiàn)在可以一個(gè)人獨(dú)占火星基地里六人份的辣條。但是如果他不能盡快跟NASA聯(lián)系上，那自己早晚還是藥丸...

編劇超級(jí)有想象力，居然能想到用孩子的哭聲作為電力能量。 毛怪最后靈感一閃，把電力公司改造成收集笑聲的工廠，原來(lái)整裝待發(fā)去嚇唬人的怪獸們，都使出渾身解數(shù)去逗小孩子們發(fā)笑，很有愛(ài)的畫(huà)面?。?這是一部在今日看來(lái)特效依舊那般值得稱贊的光影童話，《怪獸電力公司【sī】》極富想...

本作的故事原型是對(duì)韓國(guó)歷史進(jìn)程有重大影響的雙十二軍事政變。 正是這一次政變，終結(jié)了韓國(guó)歷史上第一次出現(xiàn)的短暫民主氛圍“首爾之春”。 本作有兩個(gè)明顯的優(yōu)點(diǎn)。 第一【yī】個(gè)優(yōu)點(diǎn)就是“敢拍”，敢于對(duì)這種相當(dāng)敏感的而且距今時(shí)間非常近的重大現(xiàn)實(shí)政治軍事事件進(jìn)行梳理和表現(xiàn)，涉及...

關(guān)于【yú】 厄里斯魔鏡 ，鄧布利多對(duì)哈利說(shuō)的話： But remember this, Harry. 但記住，哈利。 This mirror gives us neither knowledge or truth. 這面鏡子給予我們的并非知識(shí)或真理。 Men have wasted away in front of it,even gone mad. 太多的人在鏡前虛度光陰，甚至因此發(fā)瘋。 T...

10月28日上映的《驢得水》是繼去年暑期檔黑馬《夏洛特?zé)馈泛螅_(kāi)心麻花的第二部電影。 本來(lái)想要看后一樂(lè)，老中醫(yī)卻在電影結(jié)束時(shí)濕了眼眶。如同熱鬧海報(bào)上，不顯眼的宣傳語(yǔ)“講個(gè)笑話，你可別哭”。 【一個(gè)讓人淚流滿面的笑話】 民國(guó)時(shí)期，西北山村學(xué)校。四五個(gè)場(chǎng)景，七八個(gè)演...

22像極了我認(rèn)識(shí)的很多人，這些人有一種基本共通的當(dāng)代面貌，這種東西很難說(shuō)清，算是一些非常微妙的“當(dāng)代氣質(zhì)”的集合，是脫離了我們前輩經(jīng)驗(yàn)的一個(gè)特定時(shí)代出現(xiàn)的東西，既有個(gè)體特質(zhì)，又有集體共性，在《心靈奇旅》的22身上，精煉又集中地表現(xiàn)出來(lái)。 之所以很難說(shuō)清，其實(shí)是因【yīn】...

我認(rèn)為我看教父的最大動(dòng)因就是阿爾·帕西諾，作為一個(gè)當(dāng)代顏控，我簡(jiǎn)直是對(duì)這位爺著了魔?? 雖然我是迷他的顏，但是我要夸的也是最愛(ài)的，就是帕的眼睛。我一直認(rèn)為，一個(gè)演員，有沒(méi)有演技，不在于美麗的外貌、華麗的服化、或者有難度的臺(tái)詞和夸張的表情動(dòng)作——所有的戲，應(yīng)該【gāi】...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠【gòu】好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

在B站評(píng)論區(qū)發(fā)現(xiàn)好多人都說(shuō)《幽靈公主》是他們最愛(ài)的一部動(dòng)畫(huà)作品，它改變了我，或者影響了自己很多方面。作品里面的角色，猶如試圖平衡人類與動(dòng)物的關(guān)系、嘗試建立溝通橋梁的阿西達(dá)卡，是很多人喜歡的人物角色。在這樣真誠(chéng)的作品和純真的人物面前，你很難不會(huì)動(dòng)容。而【ér】且，又一...