To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是誰曾經(jīng)和我討論過“A Beautiful Mind”的翻譯問題,當(dāng)時(shí)好像大家都不明白這部電影為什么會翻譯成“美麗心靈”。 之所以市面上會有兩種不同的翻譯我想完全是cultral gap造【zào】成的。Mind這個(gè)詞本來既有頭...
1900的傳奇(Legend of 1900),一個(gè)可望而不可及的傳奇. 為什么始終不愿意離開那艘漂浮在海洋上的輪船?沒有誰的理由比1900的理由更充分,也沒有什么理由比他的理由更荒謬. 就我來說【shuō】,整部影片最精彩的部分莫過于片尾1900那一段長長的經(jīng)典獨(dú)白: (……Land? Land is a ship too b...
捶捶666:
白圣杰:
徐大徐徐:
Puff:
萬人非你:
新橋妖妖:
豆瓣天后董小姐:
momo:
像風(fēng)愛自由: