轉(zhuǎn)眼，距離《馴龍高手》動畫電影上映已經(jīng)15年了，距離一刷也已經(jīng)13年了，當(dāng)年還是個十多歲的孩子，看完后還一天天妄想，我如果有個這樣的“坐騎”就好了，那種心癢難耐，到現(xiàn)在依然無法抹殺，轉(zhuǎn)眼，現(xiàn)在的建模電影技術(shù)幾【jǐ】乎已經(jīng)可以還原它原來的樣子了，嗯，我心里的樣子。 原動...

二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院?，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕【pī】...

一部科幻電影最重要的是什么： 是嚴(yán)格的工業(yè)化標(biāo)準(zhǔn)和流程， 是將實力落地實操的做事態(tài)度， 是洋溢的本族群自有的人文精神。 首先，就是“我相信”。 我總得相信什么，作為我。就本片而言的“我相信”就是： “我相信，會再次看到藍(lán)天，鮮花，會掛滿枝頭?！?一、削他們 所有的...

杰克船長以一個痞子的形象出場。動作充滿戲劇性，言語間盡顯幽默，“請叫我杰克船長！”他的存在是對上流貴族的挑釁。他是黑珍珠號的船長。他用他殘缺的羅盤在茫茫大海中飄蕩。 他不是英雄，因為他遇到危險就會落荒而逃【táo】。他要的不只是統(tǒng)治一艘船，而是整個海洋。他被出賣，被扔...

最後請大家：萬物有靈，?觀看動物表演！有興趣的可以看一下記錄片WHALE youtube 有，在其他平行宇宙都廢除了動物表演的情況下，中國長隆還有廣州某樂園還在做動物表演。善待流浪小動物，不是zzzq 。愛我中華也希望有動物保護(hù)法??（之前還微信參與了動物保護(hù)法wx請願後【hòu】...

《還有明天》是一部痛苦、幽默、又令人心領(lǐng)神會地流淚的開刃作。它講述了二戰(zhàn)后意大利女性的困境，舊世界的摧毀并沒有給女性帶來一個新的世界，家庭主婦迪莉婭的一天是如此忙碌：準(zhǔn)備丈夫和三個孩子的早飯、照顧丈夫的父親、連續(xù)進(jìn)行三個兼職，再回家準(zhǔn)備全家的晚飯，當(dāng)所有人【rén】...

我是在HBO上面第一次看到《無間道I》的；距離它的首映，已經(jīng)兩年了。在沒有心理準(zhǔn)備的情況下，我竟被它穩(wěn)穩(wěn)地釘在電視機前面，一個半小時未曾轉(zhuǎn)臺。看完之后，我的感覺是，感謝《無間道》，因為，這部片子標(biāo)志著華人電影工業(yè)，以它自己的方式，已經(jīng)達(dá)到完全成熟的地步；而這是【shì】...

看到緩緩的臺詞翻譯，不知怎么分享推薦。轉(zhuǎn)來慢慢回味。 1.about the painting 　　WILL: The sky's fallin' on your head. The waves are crashin' over your little boat.The oars are about to snap. You just piss in your pants. You're cryin' for the harbor. So mayb...

當(dāng)你面對一群年幼但是調(diào)皮到邪惡的孩子，你會如何對待他們是循循善誘還是簡單粗暴的用暴力解決，大多數(shù)肯定回答前者，但是言論與行動的誤差，現(xiàn)實與理想的遙遠(yuǎn)，讓我們見到的總是第二種，我們的主人公看上去還有一些憨厚的感覺，他是單純的理想的，當(dāng)他進(jìn)入那個像監(jiān)獄一樣的學(xué)【xué】...