寫在前面： 正在寫著《12猴子》的影評(píng)的時(shí)候想到了《蝴蝶效應(yīng)》，于是又找出來看了一遍，依然被感動(dòng)地?zé)o以復(fù)加。我想，大多數(shù)的感知都因?yàn)楣适戮傻臉?gòu)思和強(qiáng)有力的表現(xiàn)力而掩蓋了埃文對(duì)凱莉的深情。而最打動(dòng)我的部分恰恰是這一部分。 像大多數(shù)【shù】時(shí)間旅行電影一樣...

少女時(shí)代的神經(jīng)質(zhì)文章都給他翻出來了！ 我有過屬于我自己的小狗的，它【tā】有一個(gè)很土的名字叫小灰... 到現(xiàn)在我還是記得它第一天到我家的樣子，小小的，有一點(diǎn)點(diǎn)米色的。它把頭悶在一個(gè)角落里，時(shí)不時(shí)回頭來看看我們，怯生生地，亮亮的眼睛里有恐懼也有好...

你若不離不棄，我必生死相依。這是戀人的山盟海誓也是主人和狗狗的地老天荒。當(dāng)某天，主人對(duì)小狗不【bú】告而別固執(zhí)的小狗還是會(huì)默默地望著那個(gè)出站獨(dú)自等待。忠犬八公一個(gè)讓所有觀眾都淚崩的真實(shí)故事。教授帕克在小鎮(zhèn)火車站撿到了走失的小狗八公。把公仔帕克的呵護(hù)下慢慢長(zhǎng)大，帕克...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪啊緔ǐng】我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

我真是沒有料想到這是一個(gè)沒有definite ending的故事。又或者說，如何續(xù)寫那個(gè)結(jié)尾取決于你的愛情觀。所以看到演員表浮出的一刻，我真是又迷茫又悲傷，本來料想好他們享用完音樂，camomile tea, and sex，帶著成年人的釋【shì】然和感懷，再度分開，畢竟nobody's gonna miss the plane...

我不是故意睡不著，不小心喝了杯咖啡，精神就靈敏度極高的亢奮起來。接著把《瘋狂的石頭》看完，本【běn】來，我是絕對(duì)不熬夜的，躺在床上翻來覆去的發(fā)呆，不如就落地寫點(diǎn)東西，希望能幫著催眠。 《瘋狂的石頭》這片子絕對(duì)是智慧之作，其實(shí)石頭不過是人們“執(zhí)著”的固化表達(dá)，對(duì)金錢...

這部電影講述了殺手和女孩是如何從陌生人到親情再到愛情的故事。過渡的極為合理?？v使他是殺手，卻處處【chù】充滿溫情。只有一個(gè)信念，便是保護(hù)女孩，即使?fàn)奚约?。女孩演技?jiǎn)直是一流中的一流，把自己的感情表達(dá)的淋漓盡致。 “等我死了以后，請(qǐng)把我的骨灰?guī)г谏磉?，遇到壞人就揚(yáng)出...

《小丑》最無爭(zhēng)議的成功之處，在于杰昆 ? 菲尼克斯神采飛揚(yáng)的卓越表演：他把人物本來就尤為鮮明【míng】的悲劇與瘋狂交織且推進(jìn)的復(fù)雜氣質(zhì)演繹得異常精準(zhǔn)，以致達(dá)到了讓人不安的程度。當(dāng)然這也部分要?dú)w功于劇本對(duì)這個(gè)角色的成就：他存在于每一場(chǎng)戲，幾乎每一場(chǎng)戲都給足了情緒。且在...

從猛虎爪下救出少女，少女卻不知【zhī】何謂自由。 在蛟龍窟中勸返信徒，信徒寧死也盲從迷信。 尊者口言放下貪嗔癡，但不放下真金火煉。 信徒拋開世俗物質(zhì)，卻拋不開自我催眠。 子彈卡殼的奇跡近在眼前，自欺欺人的鞋膠更加捷徑。 每個(gè)人都在自戀、意淫和幻想中，渴望救贖重獲新生，再...