To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是誰曾經(jīng)和我討論過“A Beautiful Mind”的翻譯問題，當時好像大【dà】家都不明白這部電影為什么會翻譯成“美麗心靈”。 之所以市面上會有兩種不同的翻譯我想完全是cultral gap造成的。Mind這個詞本來既有頭...

作者：Slavoj ?i?ek 譯者：csh 出于兩種原因，我們應該祝賀好萊塢和它的觀眾：終于出現(xiàn)了這樣一部影片——讓我們面對它吧——它呈現(xiàn)了高度發(fā)展的資本主義非常黑暗的一面，它所呈現(xiàn)的噩夢般的景象，讓一些評論家將它定義為“社會恐怖片”。通常來說，我們有社會劇，那是描...

舞臺劇《驢得水》自2012年上演后，一共出了將近20個版本。由原版編導周申、劉露執(zhí)導的是2012年和2016年兩個版本，基本只是更換演員和舞臺編排，劇本臺詞都沒什么改變。2016年【nián】上映的電影版《驢得水》依然由周申、劉露導演，故事主線也沒有變化，但是情節(jié)、臺詞等等細微之處做...

《年會不能?！酚幸荒豢傆X得很像《黑炮事件》。一查采訪，董潤年果然從黃建新的作品里學了不少東西?？床稍L中他還說，劉寶瑞的單口《連升三級》，也是重要的創(chuàng)作靈感。 從98年的國營企業(yè)，到如今遍地的互聯(lián)網(wǎng)；從高級鉗工，再到陰差陽錯入局互聯(lián)【lián】網(wǎng)。董潤年在嘗試以這種設定，來...

看到蔡康永【yǒng】說,他看神隱少女最后小白終于得知自己名字然后鱗片剝落的那一刻會落淚.說著說著竟然在康熙來了中哽咽. 有點訝異,于是把這部幾年前看過的動畫片重新看了一遍. 古賑早琥珀川.白龍的靈片在一霎那閃著光碎去,他們拉著手下墜,他眼鏡亮亮地把猶如神明一般的名字告訴她,她...

“凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經(jīng)成了一條舉世公認的真理。這樣的單身漢，……人們總是把他看作自己【jǐ】某一個女兒理所應得的一筆財產(chǎn)?！焙啞W斯汀在《傲慢與偏見》中描寫了幾對年輕人的愛情故事，小說沒有重大的歷史事件為背景，而是以幽默細膩的筆觸展現(xiàn)了18世紀末19...

無論是從主旋律呃柔美順暢，還是畫面的絢麗、人物感情的精美描寫，在那個時代不愧是一部劇作，一座閃光的動畫里程碑。 宮崎駿不僅僅是創(chuàng)造出了人物，還將人和人之間的愛、友情、正義和邪惡表現(xiàn)的惟妙惟肖。 作者天馬行空的想象，讓人嘆服無比。音樂的搭配恰當，加深了動畫本身...

其實整部電影都只是在一場對話中進行，我試著用另一個角度去看。 男主作為唯一存活的當事人，所有線索都在他的故事中進行著。 第一次的故事，女主是一個心狠手辣的情婦。 第二次【cì】的故事，男孩的父母為了復仇開始迷失心智，變身殺人兇手栽贓男主。 了解大部分真相后，由男孩母親...

關于李安的這部電影，影評實在是太多了，那自然要寫，就得寫一些與別人不同的觀點。 其實電影與小說一樣，好的小說，不在于通過臺詞以及作者主觀的評論來告訴讀者道理，或者告訴讀者該有什么感受，而是通過氛圍等等，來鋪陳，讓讀者自己獲得【dé】感受。就象紅樓，曹一直在寫大家...