當年看了這部電影之后，心里滿滿的感動，雖然只是【shì】一部動畫片，前半部分充滿了笑點，看的開心愉快，而人類在里面只能說是反面教材。人類在這部電影里扮演著殘酷的角色，給所有的動物們都帶來了痛苦，無論是善良的長毛象曼弗瑞，還是扮演了大反派的劍齒虎迪亞戈，他們都因人類失...

這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅驗?2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解【jiě】的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

紅粉與黑水潭 韓松落 搶在第二時間（香港才是第一時間）去看《色，戒》，是想知道，在已經(jīng)用了整整一個月時間，了解了一個電影的方方面面后，還能不能看出點新鮮的東西，尤其是在頻頻看到有人認為該片太長、催人昏昏入睡的情況下。 《色，戒》不【bú】具備催眠的特質(zhì)，除非你會被精彩...

The expression techniques in the movie The Legend of 1900 are symbolic—for instance, the fictional utopian ship, the swaying eyeballs of the trumpet player, or even the made-up pianist and the jazz inventor who comes to challenge him... Behind these symbol...

真正的兇手是電影結(jié)束時才出現(xiàn)的，而且正面鏡頭不超過2s的一個路人甲。 當然難以接受，但擺出幾組圖片，也許你會接受這個事實。 仔細觀察對比，會發(fā)現(xiàn)真正的兇手的手與樸興圭的手有較大差別。如果這點還不能證實樸興圭不是兇手，請往下看。 僅僅【jǐn】從這兩點便斷定真正的兇手是一個...

daisy第一次見到benjamin的時候。 benjamin五歲，卻好像八十歲老人一般衰老駝背白發(fā)稀疏。 daisy幼小的蔚藍色的雙眸。 像所有美妙邂逅一樣的遇見彼此。老套卻動情。 daisy那樣美。有著金棕亞麻色的長發(fā)。 白皙的皮膚【fū】。完好的身材曲線。柔美動人的神態(tài)。高貴動人。 在已經(jīng)變...

想當年，電影上映時惹來一片爭議，一些人覺得三觀【guān】被顛覆了，教條主義得厲害，分不清喜劇和正劇的區(qū)別，甚至把電影打入了爛片的行列。 然而，事實證明，此片成為了經(jīng)典，成為中國最好的喜劇之一。 電影里好多句子都成了現(xiàn)在的口頭禪 比如 小狗叫旺財 蟑螂叫小強了？含笑半...

三年以后，我們又等來了姜文。 上部《太陽照常升起》夠出彩，但只【zhī】有兩種受眾，要么絕對天真，要么絕對深刻。這回姜文修煉的更加聰明，他讓各種水平的觀眾都能看到足夠好的東西。 這一次姜文把自己的野心藏在了表面的喜劇包袱之下?！蹲屪訌楋w》是一部商業(yè)片，卻比國內(nèi)絕大多數(shù)...

以下純?yōu)闆]看過原著的個人囈語，請原著黨輕噴。 保羅，字厄崔迪，號穆阿迪布，卡拉丹人也。父雷托公爵，厄拉科斯之太守，母杰西卡，姐妹會中人也。 保羅少孤，扶母避敵，匿于弗雷曼族間，弗雷曼族善御沙蟲馳騁大漠，日行千里。保羅識一佳麗名契妮，二人私許白首之約，日日以繼...