電影院7.20復(fù)工，上海國際電影節(jié)也第一時(shí)間公布了7.25的開幕時(shí)間，這些都算得上是整個(gè)電影行業(yè)近半年來最大的喜訊。 想起上影節(jié)往年的重映片單，有一件事你可能會(huì)想不到。一部人氣與口碑雙高的電影，它既沒有被國內(nèi)【nèi】引進(jìn)公映，也未曾在上影節(jié)展映過。 而它的前作和續(xù)集都不止一...

大概在讀三四年級(jí)的時(shí)候看過這個(gè)電影，當(dāng)時(shí)對(duì)它沒有任何了解，看完之后，只覺得龍貓很可愛，好喜歡它。 最近閑【xián】來無事，重新看了一遍。也許是我已經(jīng)長大，也有了生活中的煩惱以及自己的經(jīng)歷，看完它，我竟然有些許的無奈和羨慕。經(jīng)過了時(shí)間的洗禮和生活的打磨，或許已漸漸喪失了...

9月30號(hào)上午在本地一家【jiā】電影院看的，因?yàn)椴皇侵苣质前滋?，人不多，但笑聲很多。因?yàn)閷?duì)原著太過熟悉，而所有預(yù)告片又刷了好多遍，所以看起來就不會(huì)有太多“驚喜”，因?yàn)檎娴氖欠浅Ｖ覍?shí)原著，連坐在我旁邊的老婆，還是大半年前看過我初譯稿，也不時(shí)跟我會(huì)心一笑，因?yàn)榕_(tái)詞都是...

《泳者之心》在5月31日北美和中國同步上映，我在年初就看到介紹就很想看，所以上周末迫不及待地觀看了點(diǎn)映場。 有人會(huì)質(zhì)疑：一部講游泳的電影能好看嗎？我可以負(fù)責(zé)任地說：好看！迪士尼金牌編劇杰夫·內(nèi)桑森的劇本，和《加勒比海盜》系列團(tuán)隊(duì)的水上拍攝和后期制作，可以視為雙...

我們的生命太短，來不【bú】及見證那些遙遠(yuǎn)到令人恍惚的詞語，比如天長地久，海角天涯，碧落黃泉，滄海桑田。 所以，要活下去。 一次旅行 一開始就是風(fēng)聲鶴唳草木皆兵，中了火槍（故事中稱為石火箭）而無法忍受生之痛苦的豬神化作魔神狂飆仇恨蛇一樣狂舞，所到之處毒液橫流寸草不...

星爺普度眾生，受教了！ 擔(dān)心您會(huì)孤獨(dú) 真理是顯性的，只是我們不相信她是如此簡單 博大而精致 再次向您表達(dá)敬意 您的層次過高，而我們的笑點(diǎn)過低 前瞻性

辛巴是獅子王國的小王子，他的父親穆法沙是一個(gè)威嚴(yán)的國王。然而叔叔刀疤卻對(duì)穆法沙的王位覬覦已久。 要想坐上【shàng】王位寶座，刀疤必須除去小王子。于是，刀疤利用種種借口讓辛巴外出，然后伺機(jī)大開殺戒，無奈被穆法沙即時(shí)來救。在反復(fù)的算計(jì)下，穆法沙慘死在刀疤手下，刀疤別有用心...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

如標(biāo)題所示，這句話就是我對(duì)看完電影后最簡單直接的感悟。當(dāng)然，我想說的不止這些。這是一部很優(yōu)秀的作品，自然【rán】值得好好品味。 其實(shí)開始我并不喜歡女主--伊麗莎白。怎么說呢？也許像個(gè)很受寵愛的小公主，說話直白尖銳，很容易受情緒的控制。所以，在第一次看到男主達(dá)西的時(shí)候，...