二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責任?；氐郊乙院螅艺砹耍?1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

周處年少時，兇強俠氣，為鄉(xiāng)里所患。又義興水中有蛟，山中有白額虎，并皆暴犯百姓【xìng】。義興人謂為三橫，而處尤劇?；蛘f處殺虎斬蛟，實冀三橫唯余其一。處即刺殺虎，又入水擊蛟。蛟或浮或沒，行數(shù)十里，處與之俱。經(jīng)三日三夜，鄉(xiāng)里皆謂已死，更相慶。竟殺蛟而出，聞里人相慶，始知...

這部電影的魅力在于N中的可能性，然而我認為導(dǎo)演要告訴我們的是，我們生活在一個不完美的世界，無論怎樣改善，終究不完美，而如果想逃脫不完美，那辦法只有一個，就是從未出生，而選擇【zé】來到這個世界的權(quán)利不在我們，而人存在的事實也無法改變。 另一方面，導(dǎo)演企圖用...

直到結(jié)束都一直在給我一種“臥槽這和原著不一樣啊【ā】”的感覺。原著初中的時候讀了三遍，趁我還記得，記一下不一樣的地方。 開頭第一幕，海蒂把衣服脫下來，拿在手里跑的鏡頭我真是看哭了，和當年腦補的一模一樣。原著里爺爺面惡心善，沉默寡言，并沒有把海蒂趕走，他第一天就用木...

97年，你還小，那年有一個大船沉了的電影放映，你那時候天天哼哼張學(xué)友。 然后我倆【liǎng】就初中高中大學(xué)畢業(yè) 你戀愛，失戀，戀愛，失戀，戀愛，失戀 戀愛，墮胎。 當你媽把包摔向你的時候，你躲在我背后抱著我哭，抽泣，像一只濕透的小動物一樣，瑟瑟發(fā)抖。 可晚上，你安靜地睡著...

（空寫任素汐，自然不如那年采訪后寫的 《聊張一曼啊，還是得聽任素汐》 。但就算俗了些，淺了些，尚且可以為這電影和這些好演員搖個旗。） 電影雖叫《無名之輩》，卻不該籍籍無名。畢竟這樣的國產(chǎn)好片，一年難出幾部。 《無名之輩》講了一個小城故事。 在這小城里，發(fā)生了一宗...

非常精彩。 演技也一直在線。 利用信息的不對等和隱藏以及敘述讓每一條線和故事【shì】看起來都有理有據(jù)。 敘述性詭計和本格推理精神一同存在。 想替這部電影辯駁幾個所謂的bugs和槽點： 槽點1：關(guān)于【律師的引薦】，這么重要為什么不當面引薦云云。 個人看來這種說法是典型的馬...

現(xiàn)如今，逗人發(fā)笑，可以說是這個世界上最容易也是最困難的一件事。說它容易，是因【yīn】為打開電腦連上網(wǎng)絡(luò)，微博上的各種幽默段子可說是層出不窮，范圍橫貫東西，題材遍布古今，內(nèi)容有葷有俗，總有一條能包您滿意?？梢舱驗槿缃瘢瑥V大人民群眾的笑點得到了普遍的提高，這下可就害...

在遙遠的城堡里有一對公主姐妹，姐姐生來就有魔法，能控制冰雪，而妹妹只是一個普【pǔ】通人，在小的時候倆人一起玩耍，姐姐不小心把妹妹弄傷了。爸媽嚴厲地批評了姐姐，找地精用法力醫(yī)好了妹妹，但代價是妹妹也忘了姐姐會魔法的事情。姐姐對此事一直心懷愧疚，從此把自己封閉起來，...