1. Remember, when in doubt, fuck. 記住，有疑問的時候，就去做愛。 2. All information will be given on a need-to-know basis. 不重要的事你不需要知道。 3. Uh, perhaps you'll feel more comfortable in this, sir. 也許您穿上這件會更舒服些，先生。 4. All I want from...

鑒于內(nèi)地《復(fù)仇者聯(lián)盟》的字幕翻譯非?！綾háng】糟糕，所以，如果您覺得自己有些地方不懂，不是電影情節(jié)安排的問題，更不是您理解能力出了問題，而是影院中文字幕的問題——很多吐槽or笑梗完全沒翻出來，深受強迫癥/職業(yè)病影響，特此列出誤譯或錯譯的臺詞。 非完整版，僅代表個人意見，...

當(dāng)威尼斯電影節(jié)放映前貼片播完，矗立在荒涼的公路邊上的三塊廣告牌映入眼簾，一曲《夏日最后的玫瑰》響起時，我們知道，那個從小接受凱爾特文化熏陶的馬【m?！慷?麥克唐納回來了。 故事發(fā)生在美國的一座小鎮(zhèn)上。弗蘭西斯-麥克多蒙德飾演的女主角是一位失去女兒的母親，然而女兒遇害的...

忘記第一次看《喜劇之王》的情形了。大【dà】概是因為那時候不懂這部電影在講什么吧。按喜劇片來看，它不夠搞笑，按悲劇片來看，它卻從頭笑到尾，按警匪片來看，它后面的槍戰(zhàn)戲太過短促，按三級片來看，張柏芝沒有露點鏡頭。 奇怪的是，后來看《喜劇之王》，記憶卻一次比一次清晰。而...

前幾天看了勇敢傳說挺失望的，于是去補了這部當(dāng)年同樣是皮克斯與迪斯尼合作時的經(jīng)典之作《怪物公司》。 如同一些評論所說，這部片子最想傳達(dá)的地方大概是笑比哭要強得多的概念，不過我看片子時倒是更【gèng】加注意另外一個方面。直到看完，電影也沒有解釋，為什么會有“被小孩子觸碰...

作者：Jonathan Rosenbaum (Chicago Reader, October 6, 1995) 譯者：csh 譯文首發(fā)于《虹膜》 從什么時候開始，美工師的嘔吐物、矯飾主義者的廢話，以及其他涉及憂郁、厄運和衰落的能指，成為了電影中【zhōng】的定心丸？我討論的不僅僅是好萊塢電影，還有作為整體的西方電影。是什么讓...

當(dāng)鮮血與死亡、仇恨以及種族歧視失去了它們與意識形態(tài)綁定的能指，我看見了印度乃至于整個人類社會結(jié)構(gòu)性的創(chuàng)傷和沖突。人上人對我們的奴役，隨意欺凌，資本運作財富牽著人們的欲望成為了實打?qū)嵉目刂啤緕hì】人的權(quán)利，這個時代，窮人根本沒有自己的人身自由。這些年來我們這迎合資本...

美得精靈似的奧黛麗·赫本賞心悅目，一顰一笑楚楚動人，眼波流轉(zhuǎn)嫵媚嬌俏，黑白膠片掩不住她自然純真、美麗善良。 安妮公主帶著一切美好看待世間所有。她受過最高等的教育，但皇宮帶來的禁錮也讓安妮不諳世事，也感謝這種不諳世事【shì】，公主絲毫沒被世上丑惡沾染。...

1.首先男主最后跟醫(yī)生一起把西米的器官賣了，并換了西米的角膜，西米殺了醫(yī)生并想撞死男主卻出了車禍全是謊言。這個謊言不僅是騙蘇菲用的，也是男主編出來用于自我安慰的，所以男主做了一個兔頭的手杖，為了不斷暗示自己相信這個謊言。謊言中那只盲兔既象征男【nán】主，雖然被獵人瞄...