你有過發(fā)現(xiàn)自己死了，然后用自己的靈魂來審視自己的體驗(yàn)嗎？ 別說，我還真有。。。 四年前，我登頂將近7000米海拔的技術(shù)型山峰Ama Dablam，下撤時(shí)因?yàn)槲覀內(nèi)诵》株?duì)集體錯(cuò)誤（忘帶吃的），我餓到出現(xiàn)幻覺，幻覺的半個(gè)小時(shí)里的內(nèi)容我?guī)缀跞浀?，那就是—?我以為我已經(jīng)死了，...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

和兩位朋友一起去電影院看【kàn】了宮崎駿的《天空之城》，這部是宮崎駿最有名的電影之一，OST也令人印象深刻，但是我居然之前都沒看過，這次剛好在大屏幕補(bǔ)全。這部動(dòng)畫電影拍攝于1986年，可是至今再看仍不過時(shí)，部分想法相當(dāng)有預(yù)見性，如果我小時(shí)候看，未必有現(xiàn)在看感受這么深刻。 ...

我們來聊聊《蜘蛛俠：縱橫宇宙》的續(xù)集可能會怎么拍，既然是聊續(xù)集，那肯定會有《縱橫宇宙》的劇透。 劇 透 分 割 線 我猜測斑點(diǎn)只是一個(gè)小怪，電影還【hái】有一個(gè)隱藏的真正的大BOSS，這個(gè)人就是米格爾。 因此第三部的劇情可能是先打斑點(diǎn)，打完斑點(diǎn)打米格爾。 第二部結(jié)局42號宇宙的...

借淺薄的心理學(xué)知識和個(gè)人【rén】生活體驗(yàn)，我總結(jié)了一些電影想告訴我們但其他影評不太提及的側(cè)面： 1、集體生活總是核心事件的觸發(fā)場景 第一集的核心事件是搬家和轉(zhuǎn)校，因?yàn)槿R利從明尼蘇達(dá)搬到圣弗朗西斯科，導(dǎo)致沒法一下子適應(yīng)新的學(xué)校生活，結(jié)果12歲的她甚至在Joy和Sadness不在總部...

小學(xué)的一年寒假，很冷。期末考。家里依舊只有我一個(gè)人，洗澡時(shí)發(fā)現(xiàn)肩上冒出發(fā)癢的痘。媽媽回來后給她看，她說喝點(diǎn)水吧。第二天她仍是出差了，而我發(fā)燒在家，給三四個(gè)同學(xué)打電話要他們幫忙請假。于是五年級第一學(xué)期的數(shù)學(xué)上老師寫，未考。 送【sòng】到醫(yī)院時(shí)老醫(yī)生不滿地說，怎么這么...

看完＜瘋狂原始人＞，真的是寓教于樂的上乘佳作！有小朋友的一定要帶去看。＂No one says survive can be fun＂但不快樂的生活就不算活著，只能算not dying。反正為了不死，我們已經(jīng)要戰(zhàn)勝那么多險(xiǎn)惡，那不如【rú】再多一點(diǎn)點(diǎn)的勇氣和好奇，全家出動(dòng)，一邊搞個(gè)笑，一邊冒個(gè)險(xiǎn)，相親相...

太空片里最讓我害怕的場景，就是在宇航服里喘不過來氣的樣子了。再多看幾次這樣的場景，相信我就會徹底放棄看太空片了。所以，本來我還是有些抗拒去看這部太空營救片的，不過看了才發(fā)現(xiàn)太不一樣，是讓我完全沒想到的那種風(fēng)格。中國11月要引進(jìn)【jìn】這部，譯名是《火星救援》，看名字...

如果小時(shí)候我看過這部動(dòng)畫，就不會戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的對著衣柜的門渡過難熬的入睡時(shí)間。一扇門連通著兩個(gè)世界，這個(gè)想法在各種作品中屢試不爽，卻永遠(yuǎn)是吸引人的好題材。每個(gè)人心里總有個(gè)角落是留給童趣的好奇心的，如果門的背后是個(gè)可以讓人暫時(shí)逃避【bì】現(xiàn)實(shí)的幻想世界，誰會拒絕呢。 心...