最近才看的的這部老片。2004的電影記憶穿越的劇情，對于那個時代的人來說應該足夠奪人眼球。但對于看慣了重生小說穿越劇的我來說，已經算不上什么好題材。 所以現在看，我覺得自己更能看出電影細節(jié)的無力和實質的空洞。(如果你【nǐ】認為我在扯淡，請自覺略過) 電影要表達一個命題:無...

這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻【fān】譯抉擇，一共 27 處。 進...

我所【suǒ】認為最深沉的愛，莫過于分開以后，我將自己，活成了你的樣子。 The most affectionate love I imagined is that I live as you used to be after you gone away. Is life always this hard,or is it just when you are a kid? 人生總是那么痛苦嗎？還是只有小時候是這樣？ ...

開門見山，我不喜歡《寄生蟲》的原因是它錯誤的假設了前提：富人除了嗅覺，感官都不靈敏；窮人只是沒錢而已，該有的機智和適應都有。 仔細看《寄生蟲》，其實處處是矛盾，這種矛盾不是劇情本身窮與富的矛盾，而是邏輯上的矛盾【dùn】、或者說矛盾的矛盾、元矛盾。 窮到住半地下室的兒...

本來是來旅游的，搜了一下印尼買電影票的App——Cinepolis cinemas indonesia，沒想到比國內提前上映了，正好下午沒事，就去電影院【yuàn】看了。 先說感受： 火箭真的太有魅力了，貢獻了劇情90%的燃點和淚點。雖然他的童年伙伴們有工具人之嫌，但是每一個小動物都很可愛、善良。 至高...

1、就算拉爾夫費因斯的臉變成了蛇，我依然覺得老V真的好帥好帥！ 2、開場盧修斯被TX，實在是迎合了我等的惡趣味！萌All/盧修斯的同學們，have fun！ 3、教授你又來打醬油了么？順帶說，您走路的時候巫師袍那飄逸的造型依然那么唯美。我看了六部那飄逸【yì】的巫師袍，依然看不夠啊...

雖然沒有像火焰杯那樣趕上了首映式，但是還是在第二天去電影院把他看完了。每場全部都是爆滿，差點連今天七點半的票都沒訂到…… 說白了，我就是一個盲目的哈迷，好或不好，我都只有一個評價：brilliant! 看到豆瓣上的評價都很低，最受歡迎的評論都打三星兩星，...

以下文字內容系原創(chuàng)，首發(fā)于微信公眾號高冷門診部（ID：highgossip） 《頭號玩家》應該都看了吧。 數彩蛋這事兒已經太多人干了，我就不摻和【hé】了。 只想從里面挑一個來講講。 就是“玫瑰花蕾”(Rosebud)。 《頭號玩家》的關鍵彩蛋 不像高達、鋼鐵巨人、哥斯拉這種流行文化符號，也...

這部電影看似是個奇特的懸疑故事，事實上，是現實婚姻的呈現。 男女在一起時都努力把最好一面展現給對方。度過了熱戀期，特別是經濟問題帶來的壓力，夫妻雙方都會疲憊爭吵。男人會漸漸忽略女人的感受，甚至厭倦而出軌（出軌對【duì】象往往都是年紀小的女孩，因為弱小會讓男人感到被崇...