今年好萊塢似乎陷入了低潮。同往年相比，既沒有《指環(huán)王》和《黑客帝國(guó)》那般霸氣十足堪稱經(jīng)典的大【dà】制作大票房，也沒有《哈利波特和安全套》（要知道小哈利已經(jīng)開始?jí)暨z長(zhǎng)大成人了，建議羅琳編點(diǎn)成長(zhǎng)色情的，我看好你呦）之類的討巧電影來吸引家長(zhǎng)們一臉心痛地掏腰包。甚至沒有...

電影散場(chǎng)后，我急匆匆走出放映廳，打開手機(jī)查詢電影中人物的真實(shí)故事 Geeta Phogat：第一位贏得英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)的印度摔跤選手（2010, 55公斤級(jí)），也是第一位取得夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)參賽資格的女性摔跤選手（2012） Babita Kumari：在2014格拉斯哥英聯(lián)邦【bāng】運(yùn)動(dòng)會(huì)55公斤級(jí)女子自由式...

導(dǎo)演以為在炫詭敘技巧，但個(gè)人感覺用得并不得當(dāng)，已經(jīng)突破了詭敘的倫理，反成【chéng】“欺騙敘述”，其目的在于把整個(gè)故事帶向一個(gè)預(yù)設(shè)好的主題——選票——且是以非常庸俗煽情、不合理的方式呈現(xiàn)出這個(gè)主題，有“用宏大的敘事遮蓋了具體的女性、具體的痛苦”之嫌。 ChatGPT對(duì)“詭計(jì)敘...

從不懷疑知名廠標(biāo)對(duì)場(chǎng)景之美的保障，自己畫出個(gè)四不像之後也覺得該給創(chuàng)造出那【nà】麼多惡龍形象的不易致敬——雖然私以爲(wèi)作爲(wèi)主角和最強(qiáng)龍?jiān)O(shè)定的Fury萌點(diǎn)和強(qiáng)力都略欠缺。 除此之外唯二亮點(diǎn)在於awkward的父子關(guān)係之刻畫和結(jié)尾永遠(yuǎn)不死之身的男主好歹缺了條腿。 再想想的話，從pest到...

說是爛片，昆汀迷們也許會(huì)罵我，但請(qǐng)聽我說完。 一直以為自己不會(huì)看《KILL BILL》。記憶中大概是大一的時(shí)候上的這部片子，當(dāng)時(shí)感覺宣傳的真是很好，各大電視臺(tái)啊，娛樂節(jié)目啊，都在說殺死比爾，以至于這讓當(dāng)時(shí)對(duì)電影還沒有什么感覺不怎么癡迷的我也聽說了這部片子。實(shí)屬不易。...

“任何命運(yùn)，無論如何復(fù)雜漫長(zhǎng)，實(shí)際上只反映于一個(gè)【gè】瞬間，即人們大徹大悟自己究竟是誰的瞬間?！?博爾赫斯的這句話曾讓我醍醐灌頂，今晚又一次附著在《沙丘2》身上，如洪鐘一般激蕩。 《沙丘1》就講了前半句，《沙丘2》把下半句補(bǔ)完了。它完整而專注地就講這么個(gè)事：一個(gè)少年，...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那【nà】、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

瘋狂動(dòng)物城真的太瘋狂了！豆瓣分?jǐn)?shù)這幾天一直穩(wěn)定在9.3，進(jìn)入豆瓣高分的前十！票房從上映首日的2千【qiān】多萬，到上映第16天，票房還有1.08億！該片票房累計(jì)已過10億元，超過《功夫熊貓3》，成為了內(nèi)地影史首個(gè)過10億的動(dòng)畫片！ 該片的靈感來自童話《柳林風(fēng)聲》（The Wind in the Wi...

man i walked in thinkin sinners gon slap but it ain’t gon do nothin but mumble it way thru two hours of slow-walkin twin-talkin soul-searchin tea-sippin drama i ain’t sayin it’s dumb but it sure as hell ain’t sharp they gon drop heavy themes like slaver...