To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是谁曾经和我讨论过“A Beautiful Mind”的翻译问题,当时好像大家都不明白这部电影为什么会翻译成“美丽心灵”。 之所以市面【miàn】上会有两种不同的翻译我想完全是cultral gap造成的。Mind这个词本来既有头...
先转一个豆友的总结的关于这个电影的经典台词吧 That old saying,how you always hurt the one you love? Well,it works both ways. 俗话说,人们总会伤害他所爱的【de】人,其实人们也会爱上他所伤害的人。 Between those huge,sweating tits that hung enormous ...
Mr. Infamous:
Bono:
一颗喵喵头:
瓦力:
Elisha:
王写写:
鲁闽:
小红:
兜兜里全是糖: