To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是誰(shuí)曾經(jīng)和我討論過“A Beautiful Mind”的翻譯問題,當(dāng)時(shí)好像大家都不明白這部電影為什么會(huì)翻譯成“美麗心靈”。 之所以市面上會(huì)有兩種不同的翻譯我想完全是cultral gap造成的。Mind這個(gè)詞本來(lái)既有頭...
電影對(duì)許多扇門的鏡頭都濃墨重彩【cǎi】。 在宮門之內(nèi),溥儀不同成長(zhǎng)階段的每一句“open the door!”從沮喪,到憤怒,到絕望。 童年,乳母被轎子抬出皇宮,追而不得,深宮的大門隔絕了他的依戀;生母死亡,想出宮而不得,意識(shí)到自己九五之尊卻毫無(wú)權(quán)力,憤而將白鼠摔死在朱紅的宮門之...
哎呀嘛 咔咔滴:
momo:
雅典娜:
Puff:
青年人電影協(xié)會(huì):
毛藝諾:
兒良:
泥鰍也是蛇:
私享史: