敘事結(jié)構(gòu) 在我看來(lái)，影片的結(jié)構(gòu)非常清晰，而且有其獨(dú)特的藝術(shù)特色――明暗線交織，情節(jié)步步深入，環(huán)環(huán)相扣，過(guò)渡和諧而情節(jié)豐滿。 　　明線則為導(dǎo)演為影片分的四個(gè)部分：四十年代，五十年代，六十年代，以后。通過(guò)這種線型的結(jié)構(gòu)形式，把故事【shì】放在幾個(gè)大的時(shí)代背景下，以線型...

多少年，等你重鎮(zhèn)江湖 ——從周星馳的《功夫》看功夫片傳承 在電影《功夫》的結(jié)尾，周星馳飾演的阿星以一記從天而降的如來(lái)神掌解決了與火云邪神的對(duì)峙，脫【tuō】去上衣的他宛若李小龍?jiān)偈?。一掌定梟雄，曾經(jīng)被稱為自此，《功夫》也完成了一個(gè)神奇的致敬，這不僅是周星馳所說(shuō)的...

《馴龍高手》的誠(chéng)意全面超越迪士尼這幾年的所有真人化電影！有很多地方也是超越了原版，文戲相比原版幾乎全面升級(jí)，角色塑造也基本超越原版，除了個(gè)別地方以外，即便你看過(guò)原版這片也非常值得一看。 和原版的不同： 真人版和原版最大的區(qū)別應(yīng)該是亞絲翠的演員不好看，和原版有...

Have taken place, why must be meaningful. 發(fā)生了就發(fā)生了，為什么一定【dìng】要有意義。 If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering. 如果我們?cè)谌松畜w驗(yàn)的每一次轉(zhuǎn)變都讓我們?cè)谏钪凶叩酶h(yuǎn)，...

被《雄獅1》徹底點(diǎn)燃過(guò)，對(duì)《雄獅2》有著天然期待，講句實(shí)話，超燃的節(jié)奏和不錯(cuò)的動(dòng)畫實(shí)效依然是沒(méi)有讓人失望的，不過(guò)相較于熱血、勵(lì)志、體育競(jìng)技的關(guān)鍵詞定義，我更愿意把它當(dāng)作這是一部打開(kāi)我相、眾生相、天地相的一面鏡子，他的故事里絕不是一頭熱血、只爭(zhēng)輸贏的熱鬧和簡(jiǎn)單...

實(shí)際上，Zion同樣是一個(gè)虛擬的系統(tǒng)，我將它稱為Zion世界或Zion系統(tǒng)。而不是什么real world。仔細(xì)研究Neo和創(chuàng)造者Architect的對(duì)話，你會(huì)發(fā)現(xiàn)導(dǎo)演已經(jīng)把這個(gè)事實(shí)交代的清清楚楚了。 Neo正是從單手擋烏賊開(kāi)始懷疑Zion世界的真實(shí)性的，所以他見(jiàn)到先知Oracle的第一個(gè)問(wèn)題就問(wèn)擋烏賊...

一個(gè)40歲的中年大叔和一個(gè)12歲的小蘿莉，看起來(lái)毫無(wú)交集，然而卻違和的走在一起，擦出愛(ài)的火花。一切都在意料之外，卻在情理之中。 他們只是嚴(yán)重缺乏愛(ài)的孩子，不分年齡。 里昂的生活超級(jí)簡(jiǎn)單平靜，喝牛奶，養(yǎng)花，鍛煉體能，冷冰冰的接受任務(wù)去殺人，代價(jià)是只敢睡椅子，嚴(yán)重缺...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)【cuò】譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

看了電影《活著》，真的強(qiáng)烈的體會(huì)到當(dāng)時(shí)那個(gè)年代的老百姓活著是多么的累！ 葛優(yōu)飾演的福貴，沒(méi)能像清代的公子哥那樣一生都享受富家少爺生活的福氣； 而是被設(shè)局輸光家產(chǎn)，氣死父親，妻離子散家破人亡。從富家少爺一下子跌入【rù】 谷底，雖懊惱，也無(wú)奈。直到妻子攜兒女回家，福貴才...