“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的,貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻,英文台词原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特没说完),实际应该是“自我成长只是手淫,不破不立”(而且上文的连接【jiē】词是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
Do not go gentle into that good night Dylan Thomas, 1914 - 1953 Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light. 切莫溫馴地走入良夜 日暮之年應燃燒咆哮於終盡 狂怒,咆哮著對抗【kàng】那...
郑政恒:
道格拉斯:
『某东?!?
海岸:
塞巴斯蒂安:
长十郎:
仰山雪:
中级焊工:
寒枝雀静: