就好像影片最后琪琪寫給父母的信中所言“我的工作已經上了軌道，而且信心也增加了，雖然也有難過的時候，但我真的好愛這個城市哦”，其中盈溢著少女的成長與快樂，也滿含著對未來的期許，但魔女琪琪的兩次患病與痊愈，引出了影片潛在的母題——對傳統(tǒng)回 歸的呼吁。 影片中琪琪...

這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

在這樣一個特殊的時刻看了今敏大師的這部作品。 人在現(xiàn)實中解脫不開的心情，在夢中或許會獲得解脫，但是，真正的解脫還是在現(xiàn)實中，這種解脫就像是一種無上的欣慰，之前所有的一切悲傷，快樂，痛苦，興奮都變得微不足道，繞了一個圈子，還是需要回到原點，只有這樣，才能幸福。...

做了十年的原著粉，開始每年去電影院給華納貢獻票房，恰恰是從被很多人說“HP電影已死”的火焰杯開始。個人覺得其實GOF拍得還不錯，節(jié)奏緩急穿插適當，動作戲干脆利落、感情戲不拖泥帶水——至少跟耶茨手下的五、六和七上相比，已經是難得之作了。 說到耶茨，我對他的恨【hèn】意從07...

寫在重映之際，方便對兩個版本區(qū)別有疑問的朋友 --------------------- 1、增加了埃西鐸戴上戒指跳進河里逃跑，卻被獸人用弓箭射死的場景。 2、遠古背景介紹結束后，增加了比爾博寫書【shū】、介紹霍比特人的橋段，其中增加了很多霍比特人的生活細節(jié)。 （值得指出的是，魔戒三部曲每一...

以前每每看到這樣嘎然而止的模糊的結局，總是不能釋然，總是要糾結很久，直到被忙碌的日子沖淡。而當Celine舞蹈的畫面開始模糊，我卻幾乎是平靜地接受了故事的結束。 也許在不知不覺中，自己已經學會了不再執(zhí)著于結局，或者說是改變了自己對結局的定義。寫到這里，腦海中突【tū】然蹦...

Sinners Sing Sinners (7/10 stars) It's ambitious, it's bold, it's wild like Babylon, it's graphically gory like Evil Dead, it's high-conceptual with social implications like Jordan Peele, but also with Ryan Coogler's own style of lighting and colors. It's a...

一開始以為《美麗心靈》像《美麗人生》一樣情節(jié)跌宕笑淚蕩漾，看了才知道原來不是。我對四個字做名字的影片有著莫名的好感，比如《阿甘正傳》，比如《羅馬假日》。穩(wěn)穩(wěn)妥妥的觀看，穩(wěn)穩(wěn)妥妥的感動。 我看片子從來記不住人名的，今天也是。不是記不住【zhù】，是不想記。 其...

對大多數影迷來說，那年的奧斯卡為什么把最佳電影這么貴重的獎項給這么一部“四不像”的怪胎，是一件讓人費解的事情！因為，十多年的大浪淘沙之后，這部電影多次被評為了“最不配得奧斯卡最佳”的影片。也很少被提及了。那年其他被提名影片----《魔戒首【shǒu】部曲》、《紅磨坊...