* 是否記得片尾有一行字幕"In memory of Allen Greene"？翻譯成中文就是"紀(jì)念A(yù)llen Greene "。Allen Greene是《肖申克的救贖》編導(dǎo)Frank Darabont的經(jīng)紀(jì)人，在影片完成 的前夕死于AIDS的并發(fā)癥。 　　 　　* 是否記得剛來到監(jiān)獄的新囚犯們走下囚車時(shí)，嘲笑他們的人群中有一個(gè)...

在【zài】電影中，文繡三次說出“我要離婚”（“I want a divorce”）。文繡能下此決心，不是沖動(dòng)之舉。電影中表現(xiàn)的“壓死駱駝的最后一根稻草”則是婉容和溥儀在鄉(xiāng)藝會(huì)俱樂部（Country Club）中甜蜜、默契的配合。 溥儀在鄉(xiāng)藝會(huì)俱樂部演唱完畢后，徑直走向婉容的身旁，親吻婉容，并拉...

誰能想到圍繞這部片子的討論，兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)竟然回到了藝術(shù)領(lǐng)域的老問題上——如何在虛構(gòu)作品中創(chuàng)造真實(shí)。本來這確實(shí)是個(gè)值得討論的問題，但在中國，真實(shí)兩個(gè)字基本等同于現(xiàn)實(shí)，虛構(gòu)中的真實(shí)基本等同于現(xiàn)實(shí)主義虛構(gòu)。本來以為經(jīng)歷過新世紀(jì)神怪仙俠甜寵等影視作品洗禮的朋友們【men】已經(jīng)基...

我只希望你能重展笑顏，不要為大限將至的人悲傷，你要活下去，見證新時(shí)代的來臨，不再絕望。 I would have you smile again...not grieve for those whose time has come. You shall live to see these days renewed...and no more despair. 我夢見一道巨浪，在綠野群山間翻滾...

全斗光：你覺不覺得人類很喜歡被發(fā)號(hào)施令？ 盧泰健：什么意思？ 全斗光：人類這個(gè)動(dòng)物啊，就是希望能有強(qiáng)勢的人領(lǐng)導(dǎo)自己。 盧泰?。捍蠹叶荚诘取?全斗光：那里面的人，是怕會(huì)落下好處，所以才在那里的，我會(huì)趕快，把那好處塞進(jìn)他們的嘴里。 ------ 李泰臣：旅長。 樸基鴻【hóng】：請講...

狗【gǒu】改不了吃屎，賈翻譯改不了jb亂翻，簡直就是新一代塞翻女神，第一刷匯總?cè)缦拢? 開頭，老娘快跪的時(shí)候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是樹人，翻成名字后面玩雙關(guān)沒翻出來，到飛船墜毀時(shí)we are groot不是 我們是格魯特，個(gè)人理解翻譯成因?yàn)槲沂菢淙税「锨榫埃?..

作為一部飽受好評(píng)的作品，我在《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》身上看不到太多讓人激動(dòng)的地方。似曾相識(shí)的人設(shè)，敷衍的劇情和老套的煽情，共同組成了這部讓人聽起來激動(dòng)，實(shí)則失望的“精品”。雖然迪士尼在前幾年相繼祭出了《無敵破壞王》和《冰雪奇緣》等幾部重量級(jí)作品，但是《超能》的【de】出現(xiàn)，...

經(jīng)典之作，驚喜不已！張國榮和張豐毅的實(shí)力演出，以及鞏俐恰到好處的調(diào)節(jié)作用，都將劇情推向一次次的波【bō】瀾起伏！ 小時(shí)候的小豆子被母親砍掉六指后被送進(jìn)了戲班子（那個(gè)年代窮苦人家孩子面前比較有吸引力的職業(yè)），或許，一開始，他的人生就帶著暗沉色彩。年幼的程蝶衣自尊心強(qiáng)，...

那時(shí)候，雙子塔還沒有倒下，普通人還可以隨意去海灘度過炎炎夏日，街道的角落還夠安全，還有黑人小伙在【zài】用雙卡錄音機(jī)放音樂跳街舞。 那時(shí)候的紐約，不是今天的紐約。 那個(gè)世界里，狗就叫“狗”，自己住一間公寓；雞和貓一起住，狗還可以和鴨子談戀愛，對面的鄰居是大象。也不是...