我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非?！靶胚_(dá)雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個(gè)非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸【lù】名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

我沒有讀過原著，但如果你仔細(xì)看完整個(gè)Trilogy，你會發(fā)現(xiàn)它所包含的遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于黑白兩派的斗爭，它有對人性弱點(diǎn)的剖析，對愛和友誼的贊美，對自然和環(huán)境的反思，它【tā】已經(jīng)不是一個(gè)故事了，而是一部史詩。 不喜歡LOTR的人總說它商業(yè)味太濃，但我可以說這是我所看過所有的商業(yè)片中內(nèi)涵...

某男，喜歡看百老匯片和收集破爛，智力不夠玩魔方，有一只寵物是蟑螂。 某女，白皙光滑的蘋果范兒，全身都是名牌定制，一揮手就【jiù】能要人命，脾氣有點(diǎn)大。 某女最后還是和某男在一起了。 部分原因可能有以下： 1 此男不是色狼，絕不會整天腦袋里面都在想著怎么來一發(fā)（對不起...

從本質(zhì)上來講，《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》當(dāng)然不是一部超級英雄電影，由于脫離了地球的社會環(huán)境，人物就不可能經(jīng)歷超級英雄的身份認(rèn)同困境，故事本身的敘事空間和內(nèi)在動力都實(shí)現(xiàn)了沖出地球，走向宇宙。劇情的深度和人物內(nèi)【nèi】心的塑造被擺在了非常次要的位置，這顯然是師法《復(fù)仇者聯(lián)盟》，走...

看完了《血觀音》，比《大佛》差一個(gè)【gè】等級是不爭事實(shí)，我卻津津有味得緊。是這套敘事美學(xué)我太熟悉，這種傳奇口味，這般鬼影憧憧，可不正是張愛玲式的故事和人物？是《沉香屑》與《金鎖記》式的典型人物與布景，一個(gè)精巧的連環(huán)套，女人們被欲望密密纏縛，以金線玉縷彼此絞殺。 住...

這部電影是確實(shí)俗，走的是傳統(tǒng)好萊塢英雄路線，加點(diǎn)狗血，加點(diǎn)犧牲，加點(diǎn)懷舊，湊成了這部熱鬧的電影。 可是，也正是這些元素，恰好最能戳中人的心窩。來自不同陣營間悄悄萌動的愛情；一心復(fù)仇不顧他人死活的一根筋也開始會為他人考慮；鉆在錢眼里的浣熊無【wú】奈地一...

看這部電影之前，看著它如潮的贊譽(yù)和迅速躥高的票房，我還以為姜文真的轉(zhuǎn)型了，對它的預(yù)判是“一部優(yōu)秀的商業(yè)片”。舉幾部近年的電影作參照系，像《瘋狂的賽車》和《十月圍城》，大致可以算得上是合格的商業(yè)片【piàn】，而像《貧民窟的百萬富翁》和《迷一樣的雙眼》，在故事有趣、節(jié)奏...

“在那做夢的人的夢里，被夢到的人醒了。” ——博爾赫斯《環(huán)形廢墟》 《Inception》9月2日才會在內(nèi)地上映，但基本情節(jié)早已被透得七七八八，境外早一步得睹全貌的影迷興奮不已地討論著其中的細(xì)節(jié)，更有若干設(shè)定黨從中看出了高深莫測的數(shù)學(xué)原理，仿佛重演著《太陽照常升起》曾...

豆瓣給這個(gè)分太高了，就和怦然心【xīn】動的評分一樣。電影看的不多的的確可以很喜歡，有一定觀影量，看完有過認(rèn)真思考后再看about time，頂多是感覺差強(qiáng)人意了。這種設(shè)定首先讓我想起電影蝴蝶效應(yīng)，當(dāng)然兩者并不能做比較；其次是電影阿黛爾的年齡，兩部電影都是自創(chuàng)一套理論，初看有...