“自我成長(zhǎng)要靠手淫”這句翻譯是錯(cuò)的,貌似網(wǎng)上的所謂官方譯本還有dvd都這么翻,英文臺(tái)詞原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特沒(méi)說(shuō)完),實(shí)際應(yīng)該是“自我成長(zhǎng)只是手淫,不破【pò】不立”(而且上文的連接詞是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
湯姆之死。 黑暗中年輕人閃閃發(fā)亮的眼睛,望著故作偽善的典獄長(zhǎng),滿懷希望以為自己可以救下恩師。聽(tīng)到典獄長(zhǎng)詢問(wèn)他是否能在法官面前誠(chéng)實(shí)作答,湯姆毫不遲疑的回答:yes,sir.just give me that chance.典獄長(zhǎng)笑了,拍拍湯姆的肩膀,用腳踩滅煙頭,給黑暗處的殺手一個(gè)眼神。 槍聲...
青年人電影協(xié)會(huì):
Agent阿神:
Uaral C:
朱歡塵:
悲辛無(wú)盡獨(dú)行夜:
メヤ:
??????:
INA:
帶魚(yú)先生: