身為熱愛電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗(yàn)記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲”，對(duì)翻譯問題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗(yàn)記錄整部【bù】片子...

比起影片內(nèi)容上的主動(dòng)反映，《年會(huì)不能?！犯档猛嫖兜姆炊且恍┍粍?dòng)的影射。職人與上層之間的立場(chǎng)平衡，勇于表達(dá)與?！綽ǎo】守求穩(wěn)之間的左右橫跳，似乎給出了方案卻只是理想化空談的表面工程，這種創(chuàng)作者的復(fù)雜心態(tài)與最后的呈現(xiàn)結(jié)果，比影片內(nèi)容更接近職人的狀態(tài)與職場(chǎng)環(huán)境，在自...

You don't have to protect me. I'm not afraid! 你不用保護(hù)我 我不害怕 （嚶嚶嚶 一見到姐姐就很傲嬌） Please don't shut me out again, 請(qǐng)別再拒我于千里之外 Please don't slam the door 請(qǐng)不要關(guān)上那扇門 You don't have to keep your distance anymore 別再努【nǔ】力和...

我們每個(gè)人，都會(huì)幻想能夠改變過去使目前的狀態(tài)更好些，或者希望過另一種生活成為另一個(gè)人，這部電影反映的就是這種想法以及假如我們真這樣做的結(jié)果。埃文不停的改變過去的選擇，希望能夠找到一個(gè)完美的未來?？墒屡c愿違，往往導(dǎo)致更加悲劇化的結(jié)尾。 每一次的選擇已經(jīng)是最【zuì】好的...

'You don't know about real loss,'cause that only occurs when you love something more than you love yourself.' ---Good will Hunting 十年前在日記中記下了這句臺(tái)詞。只因深深地為Robin Williams如吟唱般的語(yǔ)調(diào)所迷戀。一個(gè)經(jīng)【jīng】歷過...

開胃菜 1.德國(guó)愛耍賴，海報(bào)上說正式上映是在12月17日，可是可是可是，竟然還有個(gè)提前首映，就在12月16日。興沖沖地訂購(gòu)了3次，最終第三次才成功。買的票價(jià)是11歐，外加提前購(gòu)票0.5歐，所以總價(jià)是11.5歐。昨晚拿著提取號(hào)碼到自助機(jī)上取票，一看票價(jià)，竟然回到了10歐。我心口...

操蛋的生活使人表達(dá)欲低下，即便如此我還是忍不住罵了這玩意。我半夜一查該片評(píng)分，這吹捧沒有注腳，歪歪斜斜的每頁(yè)上都寫著“裝有文化”幾個(gè)字。我橫豎睡不著，仔細(xì)看了半夜，才從字縫里看出字來，滿本都寫著兩個(gè)字“虛偽”。 本來對(duì)包裝精致自抬格調(diào)的爛片早習(xí)慣了，我上【shàng】一次...

年末壓軸漫威大片《蜘蛛俠：平行宇宙》終于到來！不知道大家看過后是否對(duì)這部漫畫化電影感到相當(dāng)驚艷呢？影片中埋藏了不【bú】少對(duì)漫畫原作和創(chuàng)作者的彩蛋，喜歡蜘蛛俠和漫威的觀眾一定會(huì)大飽眼福。今天彩蛋君就來給大家整理出電影里的彩蛋與秘密，讓各位能夠更深入了解其中的魅力與...

在三萬英尺的上空，我們所看不見的云層后面，隱藏著什么，訴說著什么？是否有一個(gè)不為人知的世界呢？宮崎駿通過《天空之【zhī】城》圓了我們一個(gè)美好的夢(mèng)境。 一、人造自然之城—拉普達(dá) 當(dāng)希達(dá)和巴斯沖到云層的中央，傳說中的拉普達(dá)終于拔開了她神秘的面紗。鳥語(yǔ)花香、美若仙境。和...