由于看了幾個(gè)評(píng)論都沒解開我心中的困惑，于是，我重看電影。整理了如下細(xì)節(jié)。。。 先從所有夢(mèng)境、幻覺、回憶之類開始： 回憶1：妻子領(lǐng)帶 來(lái)源：副手問(wèn)及 回憶【yì】2：二戰(zhàn)尸體 ...

黃色小豆太可愛了。 細(xì)節(jié)【jiē】決定成敗，中國(guó)動(dòng)畫片甚至中國(guó)電影缺乏的就是細(xì)節(jié)的刻畫。 有一個(gè)包袱抖得絕了，一個(gè)小豆吃了某種可以變輕的藥劑從天窗飄了出去，埋下伏筆。第二天，一個(gè)房子的遠(yuǎn)景，小豆飄過(guò)……火箭向月球出發(fā)，途中小豆飄過(guò)……最后反派在月球上高歌，...

這部《大話西游之大圣娶親》是我第一次在電影院看的《大話西游》系列，幾年前的重映版我都沒看，這次沒有錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)，選擇這部“加長(zhǎng)紀(jì)念版”。 看到片頭還是“紅【hóng】底白字”的公映許可證，有些觸動(dòng)，這里有點(diǎn)個(gè)人經(jīng)歷在里面。 都說(shuō)《大話西游》系列當(dāng)年并沒有在中國(guó)內(nèi)地公映過(guò)，可...

這個(gè)電影，整體來(lái)講，讓我覺得有點(diǎn)失望，可能之前的預(yù)期太高了吧，只有幾個(gè)小小的亮點(diǎn)吸引過(guò)我，其他的全部都很惡俗。1、小魔女13歲就出去工作養(yǎng)活自己了，很勵(lì)志，很棒；2、一些看起來(lái)很【hěn】壞的男孩子，蜻蜓之類的，并沒有我們想象的那么不堪，內(nèi)在也是很單純良善的；3、小魔女看...

2009-12-31不知是誰(shuí)把這部電影歸到經(jīng)典影片這個(gè)類別的.這部影片做為經(jīng)【jīng】典影片存在我的盤上好久了,因下午上不了網(wǎng),便拿來(lái)觀看,在此之前經(jīng)常聽說(shuō)過(guò)這部影片,央視電影頻道的播出,以及經(jīng)常在一些論壇以及影視網(wǎng)站的經(jīng)典影片的類別中見到此片. 看了該片,真的對(duì)這部影片非常的失望,穿...

剛又看的碟6，比在電影院看的條理清晰多了所以我現(xiàn)在生氣，很【hěn】多主觀成分，請(qǐng)大家注意。 對(duì)于把碟12345看來(lái)無(wú)數(shù)遍的我來(lái)說(shuō)，我個(gè)人認(rèn)為，碟3塑造Ethan和Julia的感情線非常飽滿。所以對(duì)我來(lái)說(shuō)碟6在感情線上的安排簡(jiǎn)直就是大型出軌現(xiàn)場(chǎng)。 到了4你說(shuō)Ethan天天拯救世界會(huì)危及到身邊...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕。看完電影我很迷惑【huò】，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)搶先字幕版的第58分鐘，我欣喜若狂地將優(yōu)酷鏈接發(fā)到Q群上和所有人分享我的喜悅。然后靜下心來(lái)，戴上耳機(jī)，跟著宮崎老爺子的畫筆，和搖著紅色裙擺的ponyo，游入深海。 那一刻，恍惚間我仿佛又坐上了那班舊舊的海上電車，沿著藍(lán)色海水間細(xì)細(xì)長(zhǎng)長(zhǎng)的鐵【tiě】軌，...

我們懷疑所有的美好，又拒絕承認(rèn)現(xiàn)實(shí)的殘酷。 所以，有信仰的人，和老虎都比我們?nèi)菀仔腋！? 坦白說(shuō)，到PI開講第二個(gè)故事之前，我的觀影情緒一直在下降，如果說(shuō)【shuō】我對(duì)整部電影有什么不滿的話，就是作為通俗故事的“我與老虎海上歷險(xiǎn)記”，有些松散和寡淡，備受推崇的3D沖擊，效果...