視頻： https://www.bilibili.com/video/BV1mh411V7z2 那群喜歡唱、跳、穿背帶褲、打籃球的天團(tuán)又回來(lái)了，沒(méi)錯(cuò)，他們就是蔡……河護(hù)衛(wèi)隊(duì)。 火箭浣熊的代號(hào)是89P13， 《銀護(hù)1》里出現(xiàn)過(guò)。 火箭浣熊的女朋友叫萊拉，《銀護(hù)1》也出現(xiàn)過(guò)【guò】她的名字。 至高進(jìn)化給萊拉裝了機(jī)械臂，這就...

在mcu陪伴下度過(guò)了這么多年，一直縈繞心尖的深刻體會(huì)，莫過(guò)【guò】于角色的變化——容貌、身材、傷痕、歸宿，以及時(shí)間線被改寫后人物關(guān)系的重塑。銀幕里的他們和銀幕前的我都在成長(zhǎng)，故心境也從曾經(jīng)無(wú)力維護(hù)超英永恒的悵然若失，演變?yōu)槿缃裉谷唤邮芤磺腥宋锘谧杂梢庵镜倪x擇，并覺(jué)得...

這個(gè)冒險(xiǎn)動(dòng)畫當(dāng)諜戰(zhàn)片看一點(diǎn)問(wèn)題也沒(méi)有。有人野心勃勃實(shí)施瘋狂腦洞，有人披荊斬棘竭力挫敗陰謀，兩邊對(duì)抗里全是策【cè】反內(nèi)鬼、情報(bào)刺探、秘密潛入、最后一分鐘營(yíng)救等經(jīng)典橋段。 以至于翻譯叫個(gè)“特工隊(duì)”，真是實(shí)至名歸，一點(diǎn)也沒(méi)有弄噱頭。 甚至還極具古典諜戰(zhàn)特色，包含著一個(gè)典...

前幾天在【zài】看一篇關(guān)于1992年美國(guó)共和黨和民主黨競(jìng)選的文章，其中提到這么一句話：虛構(gòu)般美好的事情，只能在虛構(gòu)的媒介中達(dá)成。說(shuō)的是共和黨提倡的家庭觀念導(dǎo)致選票下滑，以至于敗給民主黨的事情。不免在論述中提到政治概念隱性灌輸?shù)姆绞?，其中最行之有效又不容易引起抵觸心理的...

那些消逝了的歲月，仿佛隔著一塊積著灰塵的玻璃，看得到，抓 不著，他一直懷念著過(guò)去的一切，如果他能擊破那塊積著灰塵的玻璃， 他會(huì)走回早已消逝的歲月。 錯(cuò)位的家具 鏡頭一 　　哎，這個(gè)柜子不是我的啊。 　　又錯(cuò)了啊。 　　是不是隔壁的？ 　　好，往后退往后退。...

電影《破地獄》，作為一個(gè)商業(yè)電影，劇情似乎老套可預(yù)測(cè)。兩個(gè)拍檔因緣際會(huì)走到一起，要破除生分與隔閡才能合作；傳統(tǒng)東亞家庭框架下，親情矛盾一觸即發(fā)?？吹介_(kāi)頭，你可能就猜到結(jié)局，拍檔會(huì)親密無(wú)間，父子矛盾會(huì)化解，父女爭(zhēng)吵不斷卻又彼此深愛(ài)。 但這卻又是真實(shí)的，真實(shí)如我...

是的俺又來(lái)【lái】了，標(biāo)題也想不出新的，姑且按照之前復(fù)聯(lián)那篇來(lái)吧。 by 豆達(dá)令 這次字幕雖然意譯略過(guò)度，不過(guò)整體來(lái)說(shuō)已經(jīng)很不錯(cuò)了。此外有幾個(gè)地方翻錯(cuò)，強(qiáng)迫癥患者表示不捉出來(lái)略難受（職業(yè)病沒(méi)藥救）： （以下內(nèi)容僅代表個(gè)人意見(jiàn)，如有錯(cuò)漏敬請(qǐng)指出） 1 說(shuō)韋恩基金不再贊助...

原載于 個(gè)人公眾號(hào)：一只開(kāi)山怪【guài】（或搜索：herringcat） 1/15/2019已更新 ----------------------------------------- 5/9再更新： 本文諸多資料均來(lái)自外網(wǎng)，我沒(méi)有翻譯的義務(wù)，我的義務(wù)是陳述我的觀點(diǎn)。所以本文有多處英文，如果你看不懂英文，或者不習(xí)慣看英文，請(qǐng)不要繼續(xù)閱...

一、搶救歷史 “所有的尺寸都是真的，包括三輪車的牌照和牌照上面的號(hào)碼?！崩畎舱f(shuō)。 我問(wèn)的是，《色，戒》里老上海街景是如何拍出來(lái)的。他說(shuō)，他的研究團(tuán)隊(duì)下了很深的工夫，而上海制片廠也大手筆地重現(xiàn)了上海老街。 “建筑材料呢？” “也是真的。” 我已經(jīng)覺(jué)得不可思議了，但...