（此文有劇透慎入） 此片的評論常常分為兩派，一派主張用時空重【chóng】疊的理論想要理清現(xiàn)實邏輯，一派主張Jess的鬼魂在車禍后進行了一場幻境之旅。其實這兩種解釋并非互相矛盾的，即使是幻境也是一個完整的程序也是遵循嚴(yán)密的內(nèi)在邏輯的。 【1】關(guān)于官方解釋 那么究竟有沒有一個...

Heath Ledger去世的那一天，清楚記得，在早上的Marketing課上，Kiera進門的第【dì】一句話，你聽說了么，昨天Heath Ledger死了。他是那天倫敦各家日報的頭條。死因是服藥過量。昨天Pete的室友Rob和我說，我和他吃的是一種藥。那你快別吃了，我說。不吃的話我睡不著。年輕的Rob攤了攤...

很真實。 婚姻和感情中，人有時候會把自己的無能無力歸咎于對方身上，期盼她/他像自己的父母一樣包容自己，被裹挾在愧疚之中，從而自己的過錯、自己對人生的不負責(zé)任，都變【biàn】成了對方的錯。 但是，妻子/丈夫終究不是無條件的家人，但凡對方有點自己的思考，就不會那么容易被pua。...

漫威最深情的反派，沒有之一。 《復(fù)仇者聯(lián)盟3》大陸定檔于5月11日，和全球首映時間相比晚了近半個月。這是漫威電影在內(nèi)地首次因翻譯問題未能全球同步，對于觀眾而言，是一【yī】件很遺憾的事，畢竟晚了十多天，才能看到大反派滅霸的首次正式登場。 要知道，許多影迷都對他寄予深厚期...

這一集標(biāo)題中的Fallout的意思是原子塵【chén】、輻射。表示這一集是一個和核輻射危機有關(guān)的故事。 “全面瓦解”應(yīng)該是中文宣發(fā)在看過樣片之后的意譯。但是看完電影之后，我很喜歡這個翻譯，后表。 “這是伊森亨特（Ethan Hunt）最私人的一部《碟中諜》?！?"Fallout指的不僅僅是本片的...

我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影【yǐng】標(biāo)題的翻譯上還是非?！靶胚_雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

看完點映誠然不負預(yù)期！可以說是至《復(fù)聯(lián)4》后【hòu】，除《旺達幻視》外，MCU最真摯、完成度最高的商業(yè)作品了（從濾鏡視角甚至覺得足以超越復(fù)聯(lián)）。 終章以火箭浣熊的命運源起作為文本線索，將銀護家庭眾成員的情緣與角色弧光緊密串聯(lián)。順著細微的鑿口，所有人終是將內(nèi)心的隱匿、真實...

寫一篇屬于自己的《飲食男女》，一直是我的最大【dà】心愿，飲食男女，人之大欲。 先從老大家珍說起，老朱有三個女兒，老大家珍這個角色其實并不是最鮮明的，非但不鮮明，還有那么幾分別扭，幾分矛盾。相信許多人都記得老大那段出場戲，那天她穿著白色襯衫，一臉神情凝重沉悶的坐在公...

前兩天有男性朋友來聊天，說：“電影還沒看過，但是單看簡介，這不就是瓊瑤和她第一任丈夫的故事嘛！”“她老公想寫歷史巨著，她寫言情。結(jié)果她火了，她老公寫不出來，就炸了?！蔽衣犕暌院笳f，其實瓊瑤還寫過一本小說，在水一方，里面也有類似情節(jié)：女主的丈夫是個志大才疏的...