好萊塢的創(chuàng)意枯竭，但觀眾還在買單。 本周末，好萊塢又要迎來一部重磅作品——環(huán)球影業(yè)與夢(mèng)工廠動(dòng)畫合作的真人版《馴龍高手》即將全球同步上映。 據(jù)行業(yè)預(yù)測(cè)，這部制作成本1.5億美元的電影，北美首周票房預(yù)計(jì)高達(dá)7000萬至8000萬美元，全球首周【zhōu】有望突破1.8億美元。 相當(dāng)于剛一開...

我在主流影評(píng)平臺(tái)看到不少討論《罪人》的帖子，很多高贊短評(píng)都在抱怨它的隱喻“太過炫技”，甚至提議干脆設(shè)立一個(gè)“隱喻片”類型，專門容納這類作品。初看覺得有理，但細(xì)想之下，若真如此列榜，恐怕平臺(tái)前250名的經(jīng)典之作，得有近250部都得被歸進(jìn)這個(gè)【gè】“隱喻片”名單里。 這反映...

冰河世紀(jì)里有一個(gè)頗耐人尋味的【de】橋段，被大恐龍抓走的樹懶希德，在冰層下輕輕嘆一口氣，道，“晚安孩子們，明天要捕獵、玩耍...”靜了一秒，靜靜道，“還有，想念我的朋友們，只是不知道，他們會(huì)不會(huì)想我?！逼鋾r(shí)，猛犸象曼尼一家和劍齒虎迪亞戈已到達(dá)地下，正歷經(jīng)重重艱險(xiǎn)...

<一> 自由是埋在心里的一枚種子 影片中有這樣三個(gè)場(chǎng)景：一個(gè)是這樣的，在一個(gè)春光明媚的清晨，囚犯干完活后，在屋頂閑散地坐著，很悠然地喝著安迪可以說是用生命換來的冰鎮(zhèn)啤酒，享受著溫暖悠閑的陽光，那就仿佛是在自家的屋頂上一樣，享受著來之不【bú】易的自由?? 另一個(gè)場(chǎng)景里，在...

愛德華，出自你冰冷尖銳的剪刀手的，是荒涼的城堡里晶瑩剔透的冰雪雕刻，是城堡之外洋洋灑灑的白雪飛花。 　　愛德華，我看到你蒼白面容上憂郁的眼睛，我看到你一次次不可避免地被自己鋒利的剪刀手劃破面頰，有些傷口已經(jīng)古舊，有的還很新【xīn】鮮。 　　你的居處，是那陰郁的城...

毫無疑問的北美動(dòng)畫第一梯隊(duì)神【shén】片，這種質(zhì)量才當(dāng)?shù)闷?00 年代 Pixar 王朝的開創(chuàng)作品。 以二十多年前的視角，本片是玩具總動(dòng)員之后計(jì)算機(jī)動(dòng)畫技術(shù)的新巔峰，在毛發(fā)質(zhì)地和皮膚紋理等細(xì)節(jié)上已經(jīng)達(dá)到了舊動(dòng)畫無法想象，電腦游戲也經(jīng)過很多年才能達(dá)到的高度；很想知道當(dāng)時(shí)從手繪動(dòng)畫...

佩格住在一個(gè)色調(diào)明麗的小社區(qū)里，女鄰居們都喜歡調(diào)情、窺探、以及搬弄是非。愛德華的出現(xiàn)，給她們百無聊賴的生活增添了新鮮的刺激，所以大家都對(duì)他表現(xiàn)出了極大的友好甚至親昵。當(dāng)他展露出用剪刀手修剪植物、設(shè)計(jì)發(fā)型的才華，全鎮(zhèn)的人幾乎都為他癲【diān】狂了，把他當(dāng)成了明星一樣的...

本來就對(duì)北歐的風(fēng)景和音樂沒有任何的抵抗力, 再加上我一直對(duì)動(dòng)畫的偏愛, 所以這部電影輕輕松松地就把我的心給抓住了. 我一直都會(huì)把夢(mèng)工廠的動(dòng)畫和皮克斯的動(dòng)畫放在一起比較. 夢(mèng)工廠的惡搞風(fēng)一直都能讓我一邊開懷大笑, 一邊瘋狂地消耗爆米花【huā】. 而皮克斯的動(dòng)畫往往都能讓我靜下...

二刷《綠皮書》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院?，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇【jù】情理解，但拉低觀感的翻譯紕...