超脫這部電影【yǐng】，英文名為detachment，翻譯過來是超脫，在文中的某一句話detachment也被翻譯成了超脫。在我看來，這種翻譯實為不妥。首先，detachment，在結(jié)尾處，被寫成了detach-ment，也就是說，導(dǎo)演很明顯的在告訴我們，電影的意思是取detach的名詞引申義。而detach在英文里表...

一部好的電影，里面的臺詞必定是要能夠捕獲人心，并給人以深刻觸動的感覺。它會停留在你的腦海里，和畫面一起一遍又一遍地重復(fù)，不會讓你有看完就忘的感覺。臺詞其實就是一些詞語，然而獨特的排列方法將它們【men】組成了清晰的句子。然后在電影構(gòu)成的獨特環(huán)境下，每個句子又擁有了不...

一直都不喜歡蝙蝠俠【xiá】，因為他其實是個抖M。 最后愿意背負(fù)殺人的罪名，也不愿意弄臟自己的手，把小丑踢下大樓，還把小丑撈起來。已顯示自己不會殺人。我什么壞事都沒有做，但是大家都以為我是壞人，這是我為這個城市做的犧牲。哦喲，好了不起啊。其實這個人有毛病。 開著摩托車...

每個姑娘年少時都會遇到三個人，一個是初入社會時遇到的那個善良的給你接納你讓你有個容身之地的人，就像面包店老板娘；一個是那個心儀的他，在路上和你開玩笑，無意識的一句話觸及到你的自尊，他的好意被你【nǐ】誤會成嘲笑，他讓你在意自己那身黑色的土氣的衣服，讓你莫名的生氣又...

上期回顧： https://movie.douban.com/review/13520009/ 【對于托尼】 “我只是突然明白了我的使命。” “除了這件事就再沒別【bié】的了，這沒有做秀似的藝術(shù)開幕式，這沒有利益，這更沒有合同簽?！?“當(dāng)初我靠毀滅他人賺錢時你也在場，今天我想要拯救那些受我武器威脅的人，你卻要...

看到緩緩的臺詞翻譯，不知怎么分享推薦。轉(zhuǎn)來慢慢回味。 1.about the painting 　　WILL: The sky's fallin' on your head. The waves are crashin' over your little boat.The oars are about to snap. You just piss in your pants. You're cryin' for the harbor. So mayb...

這是一部歷久不衰的【de】輕喜劇故事片，影片雖然沒有濃郁凄涼的情感氣息，但卻成功的描寫了一個經(jīng)典而又浪漫的愛情故事。 影片成功的地刻畫了安妮公主這一高雅圣潔的形象：一襲潔白的長裙、清麗的面容、迷人的微笑、優(yōu)雅的儀態(tài)、冰雪的聰明、高貴的模樣……實在是淑女中的典范。就連...

1,教父對約翰尼方坦帶【dài】著宗教色彩的溺愛.原因是教父覺得約翰尼是那么的弱小,即使他獲得了學(xué)院獎.在教父的哲學(xué)里,弱小和施愛是一對天然的孿生兄弟 　　2,NB哄哄的好萊塢大亨沃爾茲傲慢地拒絕了唐的使者的建議,原因之一是約翰尼拐跑了他喜愛的女星,加之他有錢,而且和胡佛吃過飯...

斯嘉麗，典型的大小【xiǎo】姐脾氣，霸道任性，喜歡的得不到就不甘心。大多男人都迷戀這樣的她，但是很少有人真正能夠懂她。當(dāng)然，也包括那個她喜歡了好多年的艾希利。 她向往的愛情是轟轟烈烈的，只要自己喜歡，無論怎樣也要在一起，在愛情上，她選擇自己愛的人。即使艾希利拒絕了她，...