To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是誰曾經和我討論過“A Beautiful Mind”的翻譯問題，當時好像大家都不明白這【zhè】部電影為什么會翻譯成“美麗心靈”。 之所以市面上會有兩種不同的翻譯我想完全是cultral gap造成的。Mind這個詞本來既有頭...
called the Pledge 所謂的承諾 prestige / the respect and admiration that somebody/something has because of their social position, or what they have done 威信；聲望；威望 accomplished very good at a particular thing; having a lot of skills 才華高【gāo】的；技藝...
上周去電【diàn】影院看了一部很喜歡的電影 Yong Woman and the Sea，大陸譯為《泳者之心》，但我更喜歡《女人與?！愤@個名字。 電影講述了一個叫Trudy的女性，在一個女性不被允許游泳的時代（看的時候忍不住感嘆，100年前的美國和今天真的是天壤之別啊，但是我們國家似乎沒有太多改變....
Daydream delusion Limousine eyelash Oh baby With your pretty face Drop a tear in my wine glass Look at those big eyes See what you mean to me Sweet cakes and milkshakes I'm a delusion angel I'm a fantasy parade I want you to know what I think Don't want you...
天馬星:
似水微『瀾』:
耶加雪菲:
結球:
Granite Lee:
一個梁板凳??:
70mm:
豆達令:
方聿南: