二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤【wù】的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

先讚美Al Pacino,他飾演的盲人實在太有魅力了！將一個自尊心極強的盲人演得出入木三分。 電影講述窮學生查理，為了賺取生活費答應在感恩節(jié)照顧意外而盲了的退休中校，原本以為只在家中照顧他的起居飲食，沒想到眼盲的中校，人生再無重心。沒有工作，沒有自尊、沒有愛，每天在...

《美麗心靈》是一部關于一個真實天才的極富人性的劇情片。英俊而又十分古怪的納什早年就作【zuò】出了驚人的數(shù)學發(fā)現(xiàn)，開始享有國際聲譽。但納什出眾的直覺受到了妄想型精神分裂癥的困擾，使他向學術上最高層次進軍的輝煌歷程發(fā)生了巨大改變。面對這個曾經(jīng)擊毀了許多人的挑戰(zhàn)，納什在...

相較于迪士尼的經(jīng)典故事情節(jié)，皮克斯的立意往往更勝一籌。 孩子的尖叫可以創(chuàng)造電力，黑心資本家被資本異化，不擇手段讓公司存在下去，但熱心優(yōu)秀員工力排眾議，堅持人文關懷，敢于挑戰(zhàn)權威，最終打敗資本家，用笑聲發(fā)電，達到圓滿。 兒童電影是“戴著鐐銬跳【tiào】舞”，在結局必定大...

我是無劇透看完這部電影的，個人也很喜歡懸疑片，是個會順手寫筆記做推理的人。但是在最后，我發(fā)現(xiàn)，我一開始就被一些東西轉移了視線。(有劇透) 東野圭吾在《惡意》中提到的:當作者想讓讀者了解某個人物的時候，直接說明陳述的效果，遠不如配上適當?shù)膭幼骱汀緃é】臺詞，讓讀者自己去...

很明顯盜夢空間是取材于紅辣椒，但【dàn】是說不說的上是抄襲就不好說了，畢竟各有各的，但是我認為諾蘭應出面感謝紅辣椒這部電影，這是最起碼的尊重，比起盜夢，紅辣椒更有深度，可以說每一幀都有動漫制作者的心血與寓意，但個人覺得該片美不中足的地方是片長不足，在夢與夢之間...

最近正在讀《教父》，也順便將《教父》的電影看了一遍。非常喜歡《教父》中的那句話：威脅是最愚蠢的自我暴露，不假思索就釋放怒火是最危險的任性表現(xiàn)。 很多人都將這部經(jīng)典的作品稱為男人的圣經(jīng)和一切智慧的總和。遠離威脅和釋放怒火帶來的一時快感正是教父【fù】本人最為了不起的一...

首先要感謝斯皮爾伯格在這部影片中【zhōng】做出的努力。在大銀幕上看到這么多流行文化的符號集中在一起是一個奇跡。RX-78-2和鐵巨人對打機械哥斯拉，士官長和戰(zhàn)神金剛在旁邊跑過，放在這部影片公布前都是不能想象的。無論是視覺上還是流行文化、懷舊符號的使用上，這部片子是非常優(yōu)秀的...

小時候，愛美麗喜歡把草莓套在手指上，一個一個吃掉；我們吃完薯片后，也喜歡舔舔自己手指【zhǐ】上的薯片屑。小時候，愛美麗喜歡拿著相機亂拍，特別是拍天空的云，我們，也喜歡拍些寫意的天空照。愛美麗喜歡打水漂，愛美麗喜歡用湯匙敲破焦膜，愛慕男子喜歡捏破圓圓的塑料膠紙，喜歡...