二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數(shù)量之多讓【ràng】我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院?，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

無劇透，滅式比心，友情提示：片尾只有一個彩蛋 Copyright @女神的秋褲 許多影迷的一生，都可以用看《復(fù)聯(lián)3》之前和看《復(fù)聯(lián)3》之后來形容。 秋褲看的那一場讓人終身難忘，片尾字幕出現(xiàn)，影院異常安靜，沒人起身離，剛【gāng】剛還驚呼“臥槽”的觀眾都不再說話，全場只能聽到一個女生...

微信公眾號、B站賬號：圍爐影話 01 對我而言，觀看《姥姥的外孫》的前后心情，如坐過山車般起伏。 觀看【kàn】前，各路影視號早已對它不吝溢美之詞，如“年度神作”“催淚大片”“票房冠軍”，以及那個罕見的“豆瓣9.0分”。 雖然截止寫稿時稍有回落，但8.9分依然昭示著它在當(dāng)下的電影...

本來以為是講述贍養(yǎng)老人，臨終關(guān)懷之類的劇情，前半段阿安看到表妹阿梅雖然是外孫女，卻拿到爺爺房子遺【yí】產(chǎn)的大頭的時候，貪念其邪念生，想要開始打自己姥姥家房子的算盤。在這過程中，從敷衍了事到精心照顧，常規(guī)套路：最后必然感化真心，血濃于水?？赐昵鞍氤痰奈?，幾乎有一種...

看電影時非常專注，感覺太棒了，電影的敘事節(jié)奏很快，有燃點(diǎn)【diǎn】有淚點(diǎn)，故事性很強(qiáng)，應(yīng)該說這是我今年看過最棒的電影之一?？赐旰蟊惶佤?shù)系捏w育精神所感動，便立刻找到英文同名原著，迫不及待重新回味一遍特魯?shù)系钠评巳松?電影中，印象深刻的一個片段是在大海洶涌的浪濤中，特...

轉(zhuǎn)眼，距離《馴龍高手》動畫電影上映已經(jīng)15年了，距離一刷也【yě】已經(jīng)13年了，當(dāng)年還是個十多歲的孩子，看完后還一天天妄想，我如果有個這樣的“坐騎”就好了，那種心癢難耐，到現(xiàn)在依然無法抹殺，轉(zhuǎn)眼，現(xiàn)在的建模電影技術(shù)幾乎已經(jīng)可以還原它原來的樣子了，嗯，我心里的樣子。 原動...

可能因?yàn)槟昙o(jì)上來了，代入的一直是女孩媽媽的視角。非常糾結(jié)【jié】，這樣的片子適合推薦給我的未成年女兒、晚輩們看嗎？ 生離死別無疑是動人的，妖怪間的守望互助也是美好的，但其中對幼女的無意識凝視（面向鏡頭的女孩背面臀腿強(qiáng)調(diào)）、福利鏡頭的表現(xiàn)（讓懸掛在樹上的女孩露出內(nèi)褲）...

今天同步北美上映。我給5.5分，文本的羸弱，嚴(yán)重說教感以及視覺上審美疲勞是最大的問題。單看很多畫面真【zhēn】的是好看到爆，我個人也算是個繪畫愛好者，各種后現(xiàn)代的風(fēng)格，霓虹美學(xué)賽博朋克風(fēng)碾壓一切真人電影。第一部剛出來我真是意猶未盡，這一部才看了一個小時我就覺得好累，眼前...

#VUE 英雄之旅的結(jié)構(gòu)，整體的表達(dá)看似突破傳統(tǒng)走向現(xiàn)代，主旨能代表著對于老一輩思想的反思，對于“無信仰”的人的批判同時也能看到對于留下人的思考，但實(shí)際的內(nèi)核卻是非常保守。內(nèi)容上非常像《入殮師》，不過單角色設(shè)計(jì)的方向比較散，還有些擰巴。演員演繹的非常不錯【cuò】，不過男...