Do not go gentle into that good night Dylan Thomas, 1914 - 1953 Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light. 切莫溫馴地走入良夜 日暮之年應(yīng)燃燒咆哮於終盡 狂怒，咆哮著對抗【kàng】那...

“你與神和好了嗎？” 這是好多年前，我第一次看《阿甘正傳》時，記得里面的其中一句臺詞。阿甘和從【cóng】戰(zhàn)場上因傷退役的中尉再次碰面時，他問的，就是這句話。在那之前，中尉是個深陷痛苦、脾氣暴躁的人。在某一年的圣誕節(jié)夜晚，他看著電視里的熱鬧場景，自己卻在電視前發(fā)著酒瘋...

《重慶森林》拉片分【fèn】析 拉片筆記： 1、重慶森林：香港的一座大廈，重慶大廈，成片的大廈構(gòu)成了重慶森林的景觀?！獣r代背景的介紹，流動的、逼仄的、擁擠的、魚龍混雜的、快速變動的、動蕩不羈的、喧鬧的現(xiàn)代城市環(huán)境。 英文名——Chung King Express，重慶印象，也是城市情緒...

我想大多數(shù)人還是喜歡大團(tuán)圓的結(jié)局勝過悲劇，所以你就不難理解奧斯卡評委青睞【貧民窟的百萬富翁】更【gèng】勝于【本杰明巴頓奇事】（雖然客觀點(diǎn)說，前者也不完全是大結(jié)局。）于是前者橫掃今年奧斯卡頒獎典禮，后者卻只拿了個安慰獎（最佳視覺效果）。 的確，后者的化妝師簡直到了出...

在評論影片之前，我想到了一個場景。大致兩位姑娘聊天，姑娘A說一日她去她剛小學(xué)畢業(yè)的小表妹家。小表妹聰明伶俐，家境也富裕，算得上物物皆有，事事皆好?？墒切”砻玫母改敢驗楣ぷ鞣泵Γ蛩愠踔袑⒑⒆铀腿プ∽x。一向乖巧的小表妹突然不依了，哭鬧起來，一人在房間里像...

從影院出來，我問朋友怎么看，他說：“這部片子從深層心理學(xué)的角度來講……”，我一口打斷說：“扯淡！” 說那些亂七八糟看起來一個比一個唬人的詞語根本沒有必要，只需要說它是“最近幾年最好看的科幻電影”就行了?；蛟S連科幻兩個字都可以去掉。 這【zhè】是部在當(dāng)前80%的電影看...

二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數(shù)量之多【duō】讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院?，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

這個冒險動畫當(dāng)諜戰(zhàn)片看一點(diǎn)問題也沒有。有人野心勃勃實施瘋狂【kuáng】腦洞，有人披荊斬棘竭力挫敗陰謀，兩邊對抗里全是策反內(nèi)鬼、情報刺探、秘密潛入、最后一分鐘營救等經(jīng)典橋段。 以至于翻譯叫個“特工隊”，真是實至名歸，一點(diǎn)也沒有弄噱頭。 甚至還極具古典諜戰(zhàn)特色，包含著一個典...

《三傻大鬧寶萊塢》，這部讓我昨天一個晚上都看得哭哭笑笑的電影，經(jīng)過一輪長睡再回想起來，其實并沒【méi】有經(jīng)典到值得人去一看再看的地步，像《阿甘正傳》那樣——老實說，《阿甘正傳》也不需要一看再看，除非你經(jīng)常感到缺乏前進(jìn)的動力，必須尋找外部的力量來支持。 我在一個網(wǎng)站...