“自我成長要靠手淫”這句翻譯是錯的,貌似網(wǎng)上的所謂官方譯本還有dvd都這么翻,英文臺詞原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特沒說完),實際應(yīng)該是“自我【wǒ】成長只是手淫,不破不立”(而且上文的連接詞是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
Max: How many have I had? Maid: Two. Max: Make it an uneven three. -------------------------------------------------------------------------------- Captain von Trapp: Fraulein, is it to be at every meal, or merely at dinnertime, that you intend on leading u...
csh:
檀香木:
葉不羞的嘲諷臉:
小咚:
瑞波恩:
賀六渾:
林愈靜:
冰棒巴烏:
大大豪: