不知道是不是因?yàn)槲覜](méi)看去年的《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)圣誕特輯》的原因，本片一開(kāi)場(chǎng)的鏡頭讓我有些跟不上。去年《雷神【shén】4》里面還傻樂(lè)的這一群人，怎么現(xiàn)在又變得這么頹廢了。 每次滾導(dǎo)有新片上映，就有一大波勁歌金曲愛(ài)好者們要更新歌單了。這次的故事也始于星爵和火箭浣熊爭(zhēng)奪音樂(lè)播放器...

22像極了我認(rèn)識(shí)的很多人，這些人有一種基本共通的當(dāng)代面貌，這種東西很難說(shuō)清，算【suàn】是一些非常微妙的“當(dāng)代氣質(zhì)”的集合，是脫離了我們前輩經(jīng)驗(yàn)的一個(gè)特定時(shí)代出現(xiàn)的東西，既有個(gè)體特質(zhì)，又有集體共性，在《心靈奇旅》的22身上，精煉又集中地表現(xiàn)出來(lái)。 之所以很難說(shuō)清，其實(shí)是因...

男女主角在火車(chē)上相遇，因?yàn)榱牡猛稒C(jī)一起中途下了火車(chē)，在維也納停留一天，第二天各【gè】奔東西。 看上去挺簡(jiǎn)單挺俗的一個(gè)故事，連男女主角自己心里也怕這樣 所以，就變得有意思了 整個(gè)片子幾乎全部都是對(duì)話，但是一點(diǎn)都不悶 看的時(shí)候覺(jué)得這樣的事情其實(shí)每個(gè)人都會(huì)碰到 記得大二大...

在家時(shí)有一日，不期然見(jiàn)電視里播放一部片名字叫做《斯佳麗》，半天方才等到女主角出場(chǎng)。 看時(shí)不禁倒吸一口【kǒu】涼氣，完全是看恐怖片的反應(yīng)。 趕忙把《亂世佳人》的碟片翻出來(lái)。 花四小時(shí)看完，以抵消適才電視里那女主角予我的可怕印象。 這世上除開(kāi)費(fèi)雯麗，再?zèng)]有人配扮演斯佳麗...

二刷《綠皮書(shū)》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)題，多數(shù)是沒(méi)有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤【wù】。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院螅艺砹耍?1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

是的俺又來(lái)了，標(biāo)題也想不出新的，姑且按照之前復(fù)聯(lián)那篇來(lái)吧。 by 豆達(dá)令 這次字幕雖然意譯略過(guò)度，不過(guò)整體來(lái)說(shuō)已經(jīng)很不錯(cuò)了。此外有【yǒu】幾個(gè)地方翻錯(cuò)，強(qiáng)迫癥患者表示不捉出來(lái)略難受（職業(yè)病沒(méi)藥救）： （以下內(nèi)容僅代表個(gè)人意見(jiàn)，如有錯(cuò)漏敬請(qǐng)指出） 1 說(shuō)韋恩基金不再贊助...

Oh man.... 首先鋪墊一下，最近這部片子呼聲之高相比大家都有目共睹。先看看這些： 第81界奧斯卡13項(xiàng)提名： 編劇 Eric Roth 就是編[阿甘正傳]的那個(gè) F. Scott Fitzgerald 寫(xiě)【xiě】的書(shū)實(shí)在太多了這幾年比較火的有[了不起的蓋茨比] 導(dǎo)演 David Fincher 導(dǎo)[七宗罪]的那個(gè) 主演 Cate Bl...

If you are or feel screwed and fucked up on a daily basis. If you are suicidal, or you were at some point of your life. If you are fascinated with the everlasting melancholic touch on Adrian Brody's sculptured face. If you read Edgar Allan Poe and love i...

看了電影后，不出所料發(fā)現(xiàn)電影相對(duì)于書(shū)做了很多改編。雖然整個(gè)框架沒(méi)變，但結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)人設(shè)都做了精心調(diào)整。在【zài】我看來(lái)最大的不同點(diǎn)是，小說(shuō)的科幻感挺弱的，更像是游戲或者電競(jìng)題材，電影則變成了真正的科幻片。 首先，電影雖然大量減少了原作中的老游戲電影音樂(lè)小說(shuō)，代之以較少和...