*在正式開始本文前，我先聲明一下，我會(huì)把《沙丘》作品的主角“House Atreides”翻譯成“阿特雷迪斯家族”。在第四本《沙丘》小說(shuō)《沙丘神帝》里，作者明確指出這個(gè)家族是古希臘神話人物“Atreus”的后裔。這個(gè)人物的中文固定譯名是“阿特柔斯”，而“亞崔迪”、“厄【è】崔迪”等譯...

前半部分我只想給兩星，包含了人設(shè)崩塌和厭女含量超高。 這一部一開始是哈利和羅恩一家去看魁地奇界的“世界杯”，結(jié)果以食死徒作亂結(jié)束。 這一部哈利的發(fā)型倒是很還原，亂七八糟，但是這個(gè)發(fā)型好像顯得他發(fā)腮有點(diǎn)嚴(yán)【yán】重。 看魁地奇比賽時(shí)，羅恩一家被馬爾福父子嘲諷了。 馬爾福...

高適如果在天有靈，應(yīng)該感謝《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》的編劇，看完電影出來(lái)，耳邊時(shí)而閃現(xiàn)“高三十五！”，而這個(gè)被說(shuō)得激揚(yáng)的名字當(dāng)然是出自李白之口，雖說(shuō)電影是高適視角里的李白，但是，通過(guò)這部電影，更多的人印象中會(huì)加深李【lǐ】白和高適的聯(lián)系，李白的聲聲“高三十五”也如李白詩(shī)中的月...

一部輕松、自然而富有情趣的文藝片，沒(méi)有大制作，大場(chǎng)面，情節(jié)也簡(jiǎn)單，但卻能讓之成為經(jīng)典，我想除了格利高里·派克和奧黛麗·赫本的成功出演以及美麗的羅馬的街頭風(fēng)景外，清純的公主和年輕的記者之間的愛(ài)情感動(dòng)了每一【yī】個(gè)人，那種單純的愛(ài)時(shí)至今日仍被許多人留戀，它糅合了悲劇...

羅馬假日，主演顏值高，取景也美，堪稱永恒的經(jīng)典之作。今年再次來(lái)到羅馬，重溫羅馬假日的場(chǎng)景，流連于電影里那些美麗的不真【zhēn】實(shí)的場(chǎng)景。1、喬第一次見(jiàn)到她的時(shí)候，她迷迷糊糊的說(shuō)“競(jìng)技場(chǎng)，我家住在競(jìng)技場(chǎng)”。于是，第二天喬便騎著小摩托帶她來(lái)到了這個(gè)讓她魂?duì)繅?mèng)縈的地方。當(dāng)她...

【前言】 1.之前新海誠(chéng)的作品只看過(guò)一分鐘短片《貓的集會(huì)》，因而沒(méi)有長(zhǎng)【zhǎng】片上是否有進(jìn)步的感受； 2.作品誕生后便只是作品，“悲劇”也不過(guò)是觀賞者胡亂的再創(chuàng)作； 3.顯然這部作品存在一些不符合生活邏輯的細(xì)節(jié)，但是個(gè)人認(rèn)為整體的世界觀依然能夠建立，所以此處忽略那些漏洞...

雙重身份的歷史與虛構(gòu) ——論影片《末代皇帝》中表征建構(gòu)人物的方式 文/顧一心 《末代皇帝》（The Last Emperor） 講述了一個(gè)人與自己身份之間的命運(yùn)和友情。本片在技藝風(fēng)格上的細(xì)膩與審慎歷來(lái)享有盛譽(yù)，而在意識(shí)形態(tài)上則屬于溫和的中間類...

我們的生命太短，來(lái)不及見(jiàn)證那些遙遠(yuǎn)到令人恍惚的詞語(yǔ)，比如天長(zhǎng)地久，海角天涯，碧落黃泉，滄海桑田。 所以，要活下去。 一次旅行 一開始就是風(fēng)聲鶴唳草木皆兵，中了火槍（故事中稱為石火箭）而無(wú)法忍受生之痛苦的【de】豬神化作魔神狂飆仇恨蛇一樣狂舞，所到之處毒液橫流寸草不...

鑒于內(nèi)地《復(fù)仇者聯(lián)盟》的字幕翻譯非常糟糕，所以，如果您覺(jué)得自己有些地方不懂，不是電影情節(jié)安排的問(wèn)題，更不是您理解能力【lì】出了問(wèn)題，而是影院中文字幕的問(wèn)題——很多吐槽or笑梗完全沒(méi)翻出來(lái)，深受強(qiáng)迫癥/職業(yè)病影響，特此列出誤譯或錯(cuò)譯的臺(tái)詞。 非完整版，僅代表個(gè)人意見(jiàn)，...