狗改不了吃屎,贾翻译改不了jb乱翻,简直就是新一代塞翻女神,第一刷【shuā】汇总如下: 开头,老娘快跪的时候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是树人,翻成名字后面玩双关没翻出来,到飞船坠毁时we are groot不是 我们是格鲁特,个人理解翻译成因为我是树人啊更符合情景,...
As I Walked Out One Evening by W. H. Auden As I walked out one evening, Walking down Bristol Street, The crowds upon the pavement Were fields of harvest wheat. And down by the brimming river I heard a lover sing Under an arch of the railway: 'Love has no en...
momo:
大大大卷毛:
Bearkiii:
Evarnold:
LeeCY:
˙?˙:
月夜流樱:
13@甜梦里:
豆达令: