我們在許多電影都會發(fā)現(xiàn)，浪子回頭比大好人做了【le】小壞事更容易被寬恕。 例如：一個殺人魔殺了許多手無寸鐵的好人，第二天幫小朋友把掛在樹上的氣球摘下來，或者扶老奶奶過馬路，我們的眼前就會一亮，心里就會一暖，對殺人魔以往的怨恨一掃而光，而充滿了無限的愛憐與同情對這位充...

剛看完美麗人生，哭得稀里嘩啦。我看電視電影一般不怎么被感動，因為現(xiàn)在充斥熒屏的所謂催人淚下的故事要【yào】么是費盡千辛萬苦才在一起的男女主人公其中一個身患絕癥而亡的韓劇，要么是單親家長含辛茹苦養(yǎng)大非親生兒女而其親生父親或母親在孩子長成之后又突然出現(xiàn)產(chǎn)生各種糾葛的邏...

人類需要在愛情中造神。 老烏講索菲亞羅蘭那段【duàn】提升了整部片子的質(zhì)感。從老烏開始講話我一直哭到片子結(jié)束。電影配樂太多，節(jié)奏點怪怪的。這個段落其實更像全片未cue的另一部費里尼電影，《卡比利亞之夜》。 還蠻喜歡的，前面瑣碎的點一層一層出的時候我就一直在想快給我什么時候...

戰(zhàn)爭期間辛德勒雇傭猶太人，因為猶太人是波蘭最便宜的勞工。1943年，納粹對猶太人的瘋狂屠殺，使辛德勒最后一絲希望破滅。他開始用一切辦法，拯救猶太勞工。他的軍火廠有七個月沒生產(chǎn)一件合格的武器，而且他傾其所有養(yǎng)活廠里的猶太人，并賄賂黨衛(wèi)軍官。他的覺醒，始于人性，始...

電影《魔戒》中“斯密格/咕?！钡亩嘀厝烁穹治? 文/Fushuaihui 分析基礎(chǔ)： 斯密格內(nèi)心潛藏著兩種人格，在【zài】遇到魔戒之前就有。而魔戒作為一條主線，貫穿了斯密格這兩種人格奪權(quán)的所有過程，也即：斯密格的一生。 人格一：膽小怕事、善良順從、強道德感——斯密格 人格二：貪欲...

《女人的香味》電影劇本 美國環(huán)球影片公司1992年出品 編?。翰じ甑侣?導(dǎo)演：馬丁·布雷斯特 攝影：唐納德·E·托蘭 主演：艾爾·帕西諾、克里斯·奧唐奈 編譯：吳力勵 題圖：周錚 獲獎：本片獲第65屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳男演員、最佳改編編劇4項提名，獲【huò】最...

這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

電影演到哈里潛回霍格沃茨，而【ér】校長斯內(nèi)普召集所有學(xué)生在禮堂中開會時，我忽然一陣恍惚 記憶似乎閃回高中時的某個早晨，操場上整齊陳列著三五千個學(xué)生。我就站在其中，目光呆滯的望向主席臺上的校長。我等待著離開，等待這回到我的課桌。急不可耐，一半原因是因為桌...

大話西游不知道看了多少遍，或者說，看了多少遍已經(jīng)是一個無意義的說法了，看大話西游已經(jīng)變成了一種平淡【dàn】得可有可無但又總是在做的一件事情，寫稿子的時候，上網(wǎng)的時候，躺床上發(fā)呆的生活，做飯的時候，啃排骨的時候，甚至洗澡的時候，只是聽著臺詞也好?？偸窍矚g一些中心思想...