（文/楊時旸） 無論按照字面意思還是從故事的內(nèi)涵來看，《瘋狂動物城》更準(zhǔn)確的譯名都應(yīng)該叫做《動物烏托邦》。當(dāng)然，這部迪斯尼出品的動畫電影，不會出現(xiàn)那么生澀甚至有些黑色味道的譯名的，畢【bì】竟，人們還是希望它能夠從觀感上帶來更多鮮亮的樂趣。 不夸張地講，這幾乎...

《螢火之森》這部動畫簡直就是少女時代的一個夢，一個讓人怦然心動，讓人不忍心蘇醒，最后卻又不得不回歸現(xiàn)實的一場夢。其實，這個故事最讓人感覺深刻的地方應(yīng)【yīng】該就是它的結(jié)局了吧。 這樣一段美好的感情，在最后，最后，居然奢侈的只留下一個擁抱的溫度，和一段無法忘卻的記憶。...

漫威最深情的反派，沒有之一。 《復(fù)仇者聯(lián)盟3》大陸定檔于5月11日，和全球首映時間相比晚了近半個月。這是漫威電影在內(nèi)地首次因翻譯問題未能全球同步，對于觀眾而言，是一件很遺憾的事，畢竟晚了十多天，才能看到大反派滅霸的首次正式登場。 要知道，許多影迷都對他寄予深厚期...

燃得一塌糊涂！補(bǔ)咆哮！ 《復(fù)仇者》的出現(xiàn)，是為了證明《戰(zhàn)艦》有多屎的嗎？ 那位說怎么不把莖肛互擼娃、孫悟空和哪吒整進(jìn)電影的仁兄，咱國產(chǎn)片客串的還少嗎？就許中國人天馬行【háng】空，不許外國人整個燉菜？ 那位叫抖森尖臉的大濕，抖森根本就是個諧星啊，你沒看粗來這是部喜劇...

也許天才和神經(jīng)病只有一線之隔，很多時候他們之間的界限并不十分分明，而類似《美麗心靈》中的精神分裂在多數(shù)情況下更是智商超高者的專利。電影需要戲劇化的矛盾沖突，而一個矛盾【dùn】的人格無疑是姣好的素材，長期以來無論是電影還是電視劇都樂此不疲的塑造了一系列類似形象來滿足...

文/故城 《盜夢偵探》（Paprika）改編自日本文學(xué)大師筒井康隆的同名科幻小說，原著小說貫穿幻想界與現(xiàn)實界，充滿著看似毫無關(guān)系卻藕斷絲連的連環(huán)套，號稱是“最不可能影像化的小說”。 今敏在其導(dǎo)演處女作《未麻【má】的部落》中就已展現(xiàn)出對故事結(jié)構(gòu)中虛實結(jié)合的超凡駕馭力，影片通...

題記：寫給和我一樣一廂情愿的希望哈利和赫敏永結(jié)連理的朋友們 我想，即便是大家都說哈7不好看，但是我想我還是會認(rèn)真的去看。 只是想看，哈利和赫敏并肩奮戰(zhàn)的那一個個瞬【shùn】間，那些個傳奇的瞬間。 將近十年的時間，赫敏陪伴在哈利身邊，不是沒有過恐懼，只是從未動搖過。 如果說...

在看了數(shù)位網(wǎng)友的色戒影評之後 男性與女性 不 應(yīng)該說 理性與感性的切入點不同 會有不同的詮釋 不過即使多數(shù)大陸網(wǎng)友少看了那十分鐘 也應(yīng)該會承認(rèn)導(dǎo)演與演員們的完美演出吧?! 請相信我 那十分鐘 真的很重要 如果你看完完整版之後 還認(rèn)為王佳芝是被鴿子蛋迷惑 那我猜你的潛意...

鑒于內(nèi)地《復(fù)仇者聯(lián)盟》的字幕翻譯非常糟糕，所以，如果您覺得自己有些地方不懂，不是電影情節(jié)安排的問題，更不是您理解能力出了問題，而是影院中文字幕的問題【tí】——很多吐槽or笑梗完全沒翻出來，深受強(qiáng)迫癥/職業(yè)病影響，特此列出誤譯或錯譯的臺詞。 非完整版，僅代表個人意見，...