預(yù)言球流轉(zhuǎn)多年才承載起哈利漫長的歲月，索命咒一使出便能在頃刻間了結(jié)小天狼星的生命。夜騏只有目睹死亡才能看見，巨人只有嚴加管教才能出力。 釘【dìng】滿石墻的條令與笨重的擺鐘遙相呼應(yīng)視聽施壓，但可以騎著掃帚釋放自由的煙火逃出象牙塔。 專制的魔法部不會壓倒霍格沃茲的學(xué)生，...

秉承大片就可以沒故事，大片就可以沒情節(jié)的慣例，這次Dream Works 同樣為我們傾情奉獻了這個名叫 how to train your Dragon 的3D 動畫片。 區(qū)區(qū)一向【xiàng】不慣于寫影評，所以這篇顯然也不是正兒八經(jīng)的影評：沒有技術(shù)參數(shù)，沒有主流情節(jié)分析。 有的只是區(qū)區(qū)的一個小小發(fā)現(xiàn)，原來 這是...

我原以為看了短評, 劇透, 預(yù)告片后到了電影院會以淚洗面. 然而我連哭都哭不出來. 我只感到窒息. 活著的人不去反思悲劇為何循環(huán)而一廂情愿地覺得一切都會變好, 沉浸在未來還沒來你怎么知道這樣的荒唐假定. 在一切都會變好，We shall overcome這樣的屁話中，悲劇在一代代人間傳遞【dì】...

這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的【de】翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

在其它一些網(wǎng)站上看了一下關(guān)于《布達佩斯大飯店》的評論，看來看【kàn】去，還是隔靴搔癢，裝神弄鬼的居多，沒有幾個能夠真正分析到點子上?？戳丝炊拱赀@邊的評論，覺得很有點接地氣了。 外行看熱鬧，內(nèi)行看門道，在這里的無數(shù)內(nèi)行們面前，我這個外行來獻個丑。希望能堆點有用的東西...

看電影以及看生活，我們的反應(yīng)未免相差甚大。也許電影過于濃縮，就算事態(tài)的眉目表現(xiàn)出離經(jīng)叛道，這種給觀眾帶來的不適感仍舊會在片末的團圓中得到稀【xī】釋，于是人們會歡欣鼓舞，繼而復(fù)歸到生活的偏狹當(dāng)中。 這部動畫片仍然是這樣一個俗套但是暖心的故事模式——維京人世代殺龍，如...

美妙年華的公主，短暫逃出皇室的藩籬，在街頭喧鬧的陽光下放肆真【zhēn】性情，貪婪地享受作為平民的自由，做一回真女孩。這就是盡人皆知的電影《羅馬假日》。 奧黛麗-赫本在1993年就已經(jīng)作古了，天使回到了天堂，從此人世上就再也沒有了安妮公主那瞬間乍現(xiàn)的率真和天然。這個世上缺了...

我很驚奇我有耐性看完這么160分鐘的電影，我很驚奇一個外國人可以讓中國展現(xiàn)出這樣的病態(tài)美。 構(gòu)圖，光影，色彩都是妙到家了的電影。 在電影里，鏡【jìng】頭記錄了一個孤單的個體在那樣一個歷史背景下的無奈。溥儀一生要做的事情就是當(dāng)皇帝，從他3歲被莫名其妙得帶到紫禁城的那一刻開...

在佩格在古堡中初遇愛德華時，冰冷的機械、面無表情沒有嚇到她，是因為她看到了愛德華的眼睛，善良，而又孤獨的眼神。 更是他的眼神，就象你在路邊到一個嬰兒的企求>溫暖的目光，讓她做了這個看似很不合理地決定——把愛德華帶回家。 來到佩格家后，不小心劃傷了臉，不小心弄破【pò】...