（文/楊時旸） 無論按照字面意思還是從故事的內(nèi)涵來看，《瘋狂動物城》更準(zhǔn)確的譯名都應(yīng)該叫做《動物【wù】烏托邦》。當(dāng)然，這部迪斯尼出品的動畫電影，不會出現(xiàn)那么生澀甚至有些黑色味道的譯名的，畢竟，人們還是希望它能夠從觀感上帶來更多鮮亮的樂趣。 不夸張地講，這幾乎...

網(wǎng)上很多人都帶著意識形態(tài)和有色眼鏡去看待這部影片，總把本片的主題，局限在鋼琴家為納粹軍官彈奏的那短短幾分鐘，還對這個情節(jié)進行一大堆裝B的評論，什么“控訴納粹”了，什么“虛偽【wěi】的人道主義”了，什么“人性光輝”了……自以為是、故作深奧的說法比比皆是。 實際上，這...

一個邪惡卑鄙的家伙，最后變成 了一位超有愛的奶爸？笑點絕對 是足夠了?！渡裢的贪帧纺軌蚱?房大賣，正因為勝在“簡單”二 字，輔以可愛的小雜兵，童言無 忌的對白，在孩子們萌萌的眼 中，陰謀再大也不過是場游戲。 這部電影成功的元素很多，比如 里面可愛的【de】黃色膠囊機器人（...

在2045年，中國互聯(lián)網(wǎng)在政府強制執(zhí)行下實現(xiàn)全面VR化，因為強制，一向比潮流慢四五步的豆瓣終于也VR起來了。 不同于其他門戶和平臺刷游艇組應(yīng)援的熱鬧，豆瓣這個精神病角落卻安靜如雞，所【suǒ】有人在豆瓣電影、豆瓣廣播等社區(qū)里集體躺尸，嘴里胡言亂語，真不愧是全網(wǎng)最沒有價值的用戶...

實際上，Zion同樣是一個虛擬的系統(tǒng)，我將它稱為Zion世界或Zion系統(tǒng)。而不是什么real world。仔細研究Neo和創(chuàng)造者Architect的對話，你會發(fā)現(xiàn)導(dǎo)演已經(jīng)把這個【gè】事實交代的清清楚楚了。 Neo正是從單手擋烏賊開始懷疑Zion世界的真實性的，所以他見到先知Oracle的第一個問題就問擋烏賊...

說不清為什么，直到最近才【cái】看了名作《辛德勒的名單》，“救人一命，就是拯救世界”，在那個瘋狂失常的年代里，人性的光輝照亮的總不只是被救者本人。奧斯卡?辛德勒，一個復(fù)雜而立體的人，他是一個投機商人，甚至落井下石，仗勢欺人的掠奪者，然而，他之后的壯舉又告訴我們，...

活人也要破地獄 故事在疫情打擊下的香港經(jīng)濟中展開，處處是灰蒙蒙的。破地獄是香港傳統(tǒng)的殯葬禮儀的儀式之一，指在送先人進入另一個世界?？傻郎@個門外漢的闖入?yún)s告訴所有人更多的意義。 影片表面上破地獄是葬禮的儀式，可是就像道生說的，活人也【yě】有很多地獄的。所以整部片子...

啟迪年輕心靈，指引前進方向，我們都是在恩師的無私呵護下，長大成才。死亡詩社的故事中，是守舊與創(chuàng)新，現(xiàn)實與浪漫，固執(zhí)與變通的殊死較量，而那個異類老師的超凡舉動，足以讓幾代年輕人為之振奮。 威爾頓預(yù)備學(xué)院以其沉穩(wěn)凝重的教學(xué)風(fēng)格和較高的升【shēng】學(xué)率聞名，作為其畢業(yè)班的學(xué)...

鑒于內(nèi)地《復(fù)仇者聯(lián)盟》的字幕翻譯非常糟糕，所以，如果您覺得自己有些地方不懂，不是電影情節(jié)安排的問題，更不是您理解能力出了問題，而是影院中文字幕的問題——很多吐槽or笑梗完全沒翻出來，深受強迫癥/職業(yè)病影響，特此列出誤譯或錯譯的臺詞。 非完整版，僅代表個人意見，...